Агрессоры могут использовать институты регистрации актов гражданского состояния и религиозные учреждения для принудительного изменения, адаптации или запрета традиционных имен и фамилий местного населения. Данная техника служит глубокому закреплению ассимиляционных процессов. Навязывание антропонимических стандартов метрополии при рождении или выдаче документов лишает человека его первичного национального маркера и ускоряет растворение коренного народа в демографическом массиве колонизатора.