Зробити внесок

DECOLONIAL.IST – некомерційний проєкт, створений групою ентузіастів. Нижче – те, у чому нам зараз справді потрібна допомога. З будь-якого з пунктів пишіть на contact@decolonial.ist.

Переклад чеченською

Нам потрібен перекладач чеченською мовою (нохчийн мотт): ми готуємо чеченську версію сайту, і без носія мови її не зробити. Якщо ви володієте чеченською або знаєте того, хто готовий допомогти з перекладом – напишіть нам: contact@decolonial.ist.

Література та джерела

Для роботи над доменом колонізації Нохчі (Чеченців) нам потрібні наукові видання, до яких складно дістатися. Зараз ми шукаємо:

Ібрагімов М. М. (кер. авт. колективу). «История Чечни с древнейших времён до наших дней» (Історія Чечні з найдавніших часів до наших днів): у 2 томах. Грозний: ГУП «Книжное издательство», 2006–2008. ISBN 978-5-98896-103-1 (т. 1), 978-5-98896-101-7 (т. 2)
Закс А. Б. «Ташев-Хаджи – сподвижник Шамиля». Грозний: Книга, 1992
Кавтарадзе О. Г. «Генерал А. П. Ермолов» (Генерал О. П. Єрмолов). Тула: Пріокське книжкове видавництво, 1977 (серія «Наши славные земляки»). Google Books: 8HPNAAAAMAAJ
«Жизнь национальностей» («Життя національностей», видання Наркомнацу). Москва, 1922, № 10(139) і № 16 - статті Інала Бутаєва «Грозненская нефть и Чечня» (№ 10, с. 6) і М. Костеріна «Политическое состояние Горской Республики» (№ 16, с. 9). Запис у НЕБ
«Борьба за Советскую власть в Чечено-Ингушетии (1917–1920 гг.)» («Боротьба за Радянську владу в Чечено-Інгушетії (1917–1920 рр.): збірник документів і матеріалів»). Грозний, 1958
Чентієва М. Д. «История чечено-ингушской письменности» (Історія чечено-інгуської писемності), за ред. Х. Д. Ошаєва. Грозний: Чечено-Інгуське книжкове видавництво, 1958. НЕБ ЧР: 1405
Єфанов К. І. «Классовая борьба в чечено-ингушском ауле в период социалистического строительства» (Класова боротьба в чечено-інгуському аулі в період соціалістичного будівництва). Грозний, 1979. НЕБ ЧР: 222
Попов А. Н. «Социалистическое преобразование сельского хозяйства в Чечено-Ингушетии» (Соціалістичне перетворення сільського господарства в Чечено-Інгушетії). Грозний, 1976
«Моя Чечено-Ингушетия» («Моя Чечено-Інгушетія»): краєзнавчий посібник за ред. Н. А. Тавакаляна. Грозний: Чечено-Інгуське книжкове видавництво, 1970
«Репрессированные народы: чеченцы и ингуши» («Репресовані народи: чеченці та інгуші») // «Шпион: Альманах» («Шпигун: Альманах»). Москва, 1993, вип. 1, с. 16–33
«Военно-исторический архив» («Воєнно-історичний архів»). Москва, 1997, № 2, с. 135–136 (довідка штабу Північно-Кавказького військового округу про операцію в Чечні у грудні 1929 року)
Публікації документів про позасудові «трійки» ГПУ в Чечні 1930–1931 років
Чокаєв К. З. «Тернистый путь в науку» (Тернистий шлях у науку: спогади, матеріали досліджень, наукові статті, виступи, хроніка подій). Грозний: Грозненский рабочий, 2010. 687 с. ISBN 978-5-900231-76-1. Картка РДБ: 01004955272
«Трудовые ресурсы Чечено-Ингушетии и их рациональное использование» (Трудові ресурси Чечено-Інгушетії та їх раціональне використання). Грозний, 1976
Крилова В. В. «К вопросу о численности и составе работников промышленности ЧИАССР в 60–80-е годы» (До питання про чисельність і склад працівників промисловості ЧІАРСР у 60–80-ті роки) // «Актуальные проблемы…»: збірник. Грозний, 1986
Зоєв С. О. «Развитие экономики ЧИАССР в период зрелого социализма» (Розвиток економіки ЧІАРСР у період зрілого соціалізму). Грозний, 1984
Зоєв С. О. «На путях перестройки» (На шляхах перебудови). Грозний, 1989
Гужин Г. С., Чугунова Н. В. «Сельская местность Чечено-Ингушетии и её проблемы» (Сільська місцевість Чечено-Інгушетії та її проблеми). Грозний, 1988
«Грозненский рабочий»: газета. Грозний, 1988, номери від 16 серпня та 12 листопада
«Живая память: о жертвах сталинских репрессий» (Жива пам’ять: про жертв сталінських репресій), упоряд. Д. Хожаєв. Грозний, 1991
Зорін В. Ю. «Чечня: кремнистый путь к миру: дневник не для себя» (Чечня: кремениста дорога до миру: щоденник не для себе). Москва: Віоланта, 1997. 381 с. ISBN 5-88803-001-5. Картка РДБ: 01001760902

Якщо у вас є ці книги в електронному чи паперовому вигляді, або ви готові допомогти з їх купівлею – напишіть нам: contact@decolonial.ist.

Експертне рев'ю

Нам потрібне рев'ю українського домену професійним істориком – фахівцем з історії України та російської колоніальної політики: перевірка фактів, формулювань і повноти охоплення. Надалі таке саме рев'ю знадобиться домену колонізації Нохчі (Чеченців), який зараз у розробці.

У наших планах – розробка історії колонізації інших народів, що постраждали від російської агресії, і ми шукаємо істориків, готових долучитися до цієї роботи. Якщо ви історик або можете познайомити нас із профільним фахівцем – напишіть нам: contact@decolonial.ist.

Фінансова підтримка

Нам потрібні кошти на оплату праці експертів та IT-розробку. Підтримати нас можна в будь-який зручний спосіб:

Банка Monobank: https://send.monobank.ua/jar/6gfYnkCDso
PayPal: paypal@decolonial.ist
USDT (TRC-20, TRON): TGdEm7mQC7y3TJ27aFAi5FN9TEijAuApZ5
Bitcoin (BTC): bc1q4jq3arkyk2am7ahw9mzhlx8lkh66hx6ks68t5u

Контриб'ютори

Люди, чий внесок увійшов до DECOLONIAL.IST. Внесок в окремі техніки, кампанії, акторів та інструменти позначено й на сторінках самих сутностей. Підпис – ім'я, псевдонім чи анонімність – обираєте ви самі; написання узгоджується з вами до публікації, зокрема й для інших мов сайту.

Палій Світодар

Сідлецька Поліна

Дякуємо всім, хто зробив внесок у DECOLONIAL.IST!