Агресори можуть використовувати інститути реєстрації актів цивільного стану та релігійні установи для примусової зміни, адаптації або заборони традиційних імен і прізвищ місцевого населення. Ця техніка слугує глибокому закріпленню асиміляційних процесів. Нав'язування антропонімічних стандартів метрополії при народженні чи видачі документів позбавляє людину її первинного національного маркера та пришвидшує розчинення корінного народу в демографічному масиві колонізатора.