Заборона мови в книжках і публічних виступах (1889–1905)
Державна кампанія з витіснення мови з публічного простору та літератури. Включала заборону виступати рідною мовою на наукових з'їздах і святах, тотальну цензуру перекладів, заборону ввезення книжок з-за кордону та знищення дитячої літератури рідною мовою[1].
Актори
| ID | Назва | Опис |
|---|---|---|
| G0009 | Російська імперія |
Заборона використання мови під час публічних культурних заходів: «На відкритті пам'ятника Івану Котляревському у Полтаві не дозволено промови українською мовою»[1]. Заборона виступати українською мовою на науковому з'їзді: «У Києві, на археологічному з'їзді, дозволено читати реферати всіма мовами, крім української»[1]. |
Застосовувані техніки
| ID | Назва | Застосування | |
|---|---|---|---|
| T0044 | Знищення локальних систем знань |
Знищення бази для навчання дітей рідною мовою: «Заборона української читанки та українських книг для дітей»[1]. |
|
| T0113 | .001 | Лінгвістична асиміляція: Законодавча заборона рідної мови |
Заборона використання мови під час публічних культурних заходів: «На відкритті пам'ятника Івану Котляревському у Полтаві не дозволено промови українською мовою»[1]. Заборона виступати українською мовою на науковому з'їзді: «У Києві, на археологічному з'їзді, дозволено читати реферати всіма мовами, крім української»[1]. |
| T0101 | Цензура |
Обмеження на переклад літератури: «Російський уряд наказує цензорам суворо стежити за тим, щоб не допустити українських літературних перекладів з російської мови»[1]. Обмеження доступу до літератури: «Заборона ввезення українських книг з-за кордону»[1]. |
|
Інструменти
| ID | Назва | Опис |
|---|---|---|
| S0008 | Уряд |
Заборона використання мови під час публічних культурних заходів: «На відкритті пам'ятника Івану Котляревському у Полтаві не дозволено промови українською мовою»[1]. Заборона виступати українською мовою на науковому з'їзді: «У Києві, на археологічному з'їзді, дозволено читати реферати всіма мовами, крім української»[1]. |