Империя провела всеобщую перепись 1897 года, встроенную в доктрину «триединого русского народа». Лингвист Сергей Булич в статье для Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона классифицировал украинскую речь так: «Малорусское наречие русского яз[ыка].»[1]. Историки Института истории Украины Национальной академии наук отмечают: «Перепись 1897 г. фиксировала не национальность, а родной язык респондентов, и поскольку многие украинцы называли таковым русский, этнических украинцев фактически было больше, чем указано в переписи»[2]. Перепись зафиксировала и масштаб распространения украинского языка. По её сводному тому «малорусское наречие» - имперское название украинского языка - назвали родным 22 380 551 человек из 125 640 021 переписанного в империи, то есть 17,8%: второй язык империи по числу носителей после великорусского (русского)[3]. Почти каждый четвёртый носитель жил за пределами девяти украинских губерний, а в Кубанской области (ныне в основном Краснодарский край России) украинский был самым распространённым родным языком[3].
| ID | Название | Процедуры |
|---|---|---|
| G0009 | Российская Империя | 1 |
| ID | Название | Процедуры |
|---|---|---|
| S0008 | Правительство | 1 |
Отказ украинцам в статусе отдельного народа на уровне официальной доктрины. Лингвист Сергей Булич в статье «Малорусское наречие» Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1896) формулировал: «Отношение М[алорусского] наречия к русскому языку может быть приравнено к отношению между словацким наречием и чешским языком… но не к отношению между языками польским, чешским, сербским и т. п., с одной стороны, и русским, с другой»[1] - по этой классификации украинский был наречием внутри русского языка. Эту доктрину Центральный статистический комитет, проводивший перепись 1897 года, применил ко всей империи: в таблицах сводного тома «малорусский» шёл подграфой единого «русского языка», а его носители входили в общий итог «русских»[3]. Так в «русские» записали 22 380 551 человека - носителей второго языка империи после великорусского (55 667 469)[3]. Почти каждый четвёртый из них - 5 374 863 человека - жил за пределами девяти украинских губерний: в Воронежской губернии украинский назвали родным 915 883 человека, в Области Войска Донского (ныне в основном Ростовская область России) - 719 655, в Курской губернии - 527 778, в Бессарабской (ныне Молдова и юг Одесской области) - 379 698, в Гродненской (ныне запад Беларуси) - 362 526, в Ставропольской - 319 817, в Люблинской и Седлецкой (Холмщина и Подляшье, ныне восток Польши) - 304 261, в Сибири - 223 274, из них 54 422 - в Амурской и Приморской областях, в Акмолинской области (ныне север Казахстана) - 51 103[3]. В Кубанской области (ныне в основном Краснодарский край России) украинский был самым распространённым родным языком: «малорусский» (украинский) родной язык указали 908 818 человек против 816 734 с «великорусским» (русским) при населении области 1 918 881[3]. Методика переписи занижала численность украинцев, отмечает коллективная монография Института истории Украины Национальной академии наук: «Перепись 1897 г. фиксировала не национальность, а родной язык респондентов, и поскольку многие украинцы называли таковым русский, этнических украинцев фактически было больше, чем указано в переписи»[2].