Русификация образования и религии (1769–1786)

Системная кампания Российской империи по искоренению языка коренного народа из сфер образования и религии: «в 1769 г. Св. Синодъ не только не разрѣшилъ печатанія южно-русскихъ букварей, но предписалъ отобрать уже находящіеся на рукахъ»[1]; наказом от 26 октября 1784 года киевский митрополит Самуил Миславский велел ректору и префекту Киево-Могилянской академии, «дабы они неусыпное возымели попечение о непременном и неупустительном наблюдении как учителями, так и учащимися правил российскаго правописания», под угрозой исключения студентов из духовного ведомства[2]; в 1786 году Киево-Могилянской академии предписан общеимперский порядок обучения[3].

ID: C0044
Начало:  Январь 1769
Окончание:  Декабрь 1786
Контрибьюторы: decolonial.ist project
Версия: 1.2
Создано: 25 апреля 2026
Изменено: 4 августа 2026

Акторы

ID Название Процедуры
G0009 Российская Империя 3

Применённые инструменты

Реализованные процедуры


Январь 1769
T0113.001 Законодательный запрет родного языка
C0044 Русификация образования и религии (1769–1786)
G0009 Российская Империя
S0011 Московский патриархат

Массовое изъятие национальной учебной и духовной литературы: «в 1769 г. Св. Синодъ не только не разрѣшилъ печатанія южно-русскихъ букварей, но предписалъ отобрать уже находящіеся на рукахъ, такъ какъ буквари того времени разсматривались какъ церковныя книги»[1].

Январь 1769
T0114.003 Перевод школ на язык метрополии
C0044 Русификация образования и религии (1769–1786)
G0009 Российская Империя
S0008 Правительство

Русификация преподавания в главном учебном заведении страны: с 1784 года митрополит Самуил Миславский завёл в Киево-Могилянской академии новые классы географии и истории с наказом вести их «на чистом российском языке», а наказом от 26 октября 1784 года потребовал от учителей и студентов соблюдения «правил правописания, российскому языку свойственнаго» - учителям за упущения грозило отрешение от должности, студентам - исключение из духовного ведомства[2]. Унификацию завершил наказ от 13 февраля 1786 года: «присвоять немедленно Академии Киевской образ учення, для всех училищ в Империи Всероссийской узаконенными»[3] – Киево-Могилянская академия переводилась на общеимперский порядок преподавания.

Январь 1769
T0116.003 Запрет богослужений на родном языке
C0044 Русификация образования и религии (1769–1786)
G0009 Российская Империя
S0011 Московский патриархат

Вытеснение языка местного населения из сакральной сферы: наказ митрополита Самуила Миславского от 26 октября 1784 года потребовал, чтобы студенты и будущие священники упражнялись «в чтении церковных всякого рода книг, а паче Библии, с приобретением хорошего и чистаго произношения» - по московскому образцу вместо украинской церковной традиции, под угрозой исключения из духовного ведомства[2], а в 1786 году митрополит Миславский предписал духовенству унификацию произношения и правописания по российскому образцу[3].

Источники