«Вічний мир» з Польщею (1686)

Юридична легітимація поділу територій між Московським царством і Річчю Посполитою за спиною Гетьманщини, що остаточно перетворила Україну на безправний об'єкт торгів. Угоду було закріплено фінансово – за текстом договору 1686 року Москва зобов'язалася «для вічного покою справжнє число грошей, себто сто сорок шість тисяч рублів московських, відлічити і Речі Посполитій віддати»[1]. «Російські історики зазвичай оцінюють Вічний мир як великий дипломатичний успіх Голіцина, польські — як свою велику поразку, а сучасні українські — як національну трагедію України»[2].

ID: C0009
Початок:  Січень 1686
Закінчення:  Травень 1686
Контриб'ютори: decolonial.ist project
Версія: 1.2
Створено: 24 квітня 2026
Змінено: 9 серпня 2026

Актори

ID Назва Процедури
G0008 Московське царство 4

Застосовані інструменти

ID Назва Процедури
S0009 Дипломатія 3
S0008 Уряд 1

Реалізовані процедури


Січень 1686
T0039 Змова з третьою стороною за спиною народу
C0009 «Вічний мир» з Польщею (1686)
G0008 Московське царство
S0009 Дипломатія

Поділ сфер впливу за спиною українського союзника, що супроводжувався фінансовою угодою за територію: за договором 1686 року Москва зобов'язалася «сто сорок шість тисяч рублів московських відлічити і Речі Посполитій віддати»[1][2][3]. Українська історіографія зафіксувала цю угоду як звичайну купівлю-продаж - Грушевський: Москва «уложила з Польщею вічну згоду (доплатило при тім за Київ ще раз 146 тис. рублів)»[4].

Січень 1686
T0030 Адміністративно-територіальний поділ
C0009 «Вічний мир» з Польщею (1686)
G0008 Московське царство
S0008 Уряд

Юридична фіксація розколу країни на дві частини з перетворенням Правобережжя на буферну зону: «За умовами Вічного миру Правобережжя залишилося за Польщею... домовилися й постановили, що ті місця мають залишатися пустими, як нині є»[3][2].

Січень 1686
T0008 Позбавлення суб'єктності
C0009 «Вічний мир» з Польщею (1686)
G0008 Московське царство
S0009 Дипломатія

Повне усунення автономії від участі в міжнародних переговорах про статус її ж територій. Під час юридичного поділу українських земель думку самого народу було проігноровано – сучасна українська історіографія оцінює Вічний мир «як національну трагедію України»[2].

Січень 1686
T0024 Виправдання через релігію
C0009 «Вічний мир» з Польщею (1686)
G0008 Московське царство
S0009 Дипломатія

Дипломатичне закріплення духовної експансії: Москва домоглася включення до договору статті про становище православних у Речі Посполитій – договір 1686 року приписував польській стороні «ніякого утиску і до віри Римської та до Унії примусу чинити не велить»[1] – і привласнила собі роль покровителя православ'я на польських землях, спираючись на вже підпорядковану Москві київську митрополію. Договір закріплював і церковний важіль: православні єпархії в Речі Посполитій «за духовним їхнім чином і звичаєм, мали приймати благословення і рукоположення від Київського Митрополита; і то нікому з них у милості Його Королівської Величності шкодити не має»[5] - а київська митрополія була вже підпорядкована Москві.

Джерела