Московське царство

Історична форма російської держави (1547—1721).

ID: G0008
Контриб'ютори: decolonial.ist project
Версія: 1.1
Створено: 2 квітня 2026
Змінено: 9 серпня 2026

Проведені кампанії

ID Назва Колонізований народ Початок Закінчення Процедури
C1104 Релігійний фронтир і фабрикація історичного права (1550–1721) Нохчі (Чеченці) Січень 1550 Грудень 1721 2
C1105 Закладення першого плацдарму на річці Сунжа (1567) Нохчі (Чеченці) Січень 1567 Грудень 1567 2
C1109 Циклічна перебудова та ліквідація укріплень на річці Сунжа (1571–1653) Нохчі (Чеченці) Січень 1571 Січень 1653 2
C1110 Закладення та зміцнення Терського міста (1588–1623) Нохчі (Чеченці) Січень 1588 Січень 1623 3
C1112 Початок політичного підпорядкування Нохчі (1588–1591) Нохчі (Чеченці) Січень 1588 Січень 1591 4
C1114 Позбавлення Нохчі суб'єктності та встановлення чужорідного управління (1614–1616) Нохчі (Чеченці) Січень 1614 Грудень 1616 9
C1120 Каральний похід і розорення гірських спільнот Нохчі (1617–1618) Нохчі (Чеченці) Січень 1617 Грудень 1618 9
C1115 Економічна експлуатація та створення залежності Нохчі (1617–1622) Нохчі (Чеченці) Січень 1617 Грудень 1622 4
C1116 Використання Нохчі у воєнних експедиціях, інтервенція та обкладення ясаком (1626–1628) Нохчі (Чеченці) Січень 1626 Грудень 1628 5
C1117 Поліцейський облік та обмеження розселення (1631–1640) Нохчі (Чеченці) Січень 1631 Грудень 1640 1
C1107 Підкуп еліт, примус до підданства та взяття аманатів (1645–1658) Нохчі (Чеченці) Січень 1645 Грудень 1658 3
C0001 Переяславська рада (1654) Українці Січень 1654 Січень 1654 3
C0002 Віленське перемир'я (1656) Українці Жовтень 1656 Листопад 1656 2
C1119 Комплексна розвідка територій і спроба примусу до підданства (1658–1660) Нохчі (Чеченці) Січень 1658 Січень 1660 3
C0003 Московсько-українська війна (1658–1659) Українці Вересень 1658 Жовтень 1659 2
C0004 Переяславські статті (1659) Українці Жовтень 1659 Жовтень 1659 2
C1122 Встановлення чужорідного управління та мобілізація Нохчі в Кримські походи (1661–1676) Нохчі (Чеченці) Січень 1661 Січень 1676 3
C0023 Створення Малоросійського приказу (1663) Українці Січень 1663 Грудень 1663 1
C0024 Московські статті Івана Брюховецького (1665) Українці Вересень 1665 Грудень 1665 3
C0005 Андрусівське перемир'я (1667) Українці Січень 1667 Січень 1667 4
C0025 Конотопські статті Івана Самойловича (1672) Українці Червень 1672 Грудень 1672 2
C0006 Видання «Синопсиса» (1674) Українці Січень 1674 Січень 1674 4
C1123 Примусова мобілізація Нохчі на російсько-турецьку війну (1677–1679) Нохчі (Чеченці) Січень 1677 Січень 1679 1
C0008 Анексія Київської митрополії Московським патріархатом (1685–1690) Українці Січень 1685 Грудень 1686 7
C0009 «Вічний мир» з Польщею (1686) Українці Січень 1686 Травень 1686 4
C0007 Коломацькі статті (1687) Українці Січень 1687 Січень 1687 7
C1124 Каральні рейди та економічне удушення Нохчі (1691–1700) Нохчі (Чеченці) Січень 1691 Грудень 1700 4
C0010 Азовські походи та будівництво фортець (1695–1700) Українці Січень 1695 Грудень 1700 4
C0026 Ліквідація козацтва на Правобережній Україні (1699) Українці Січень 1699 Грудень 1699 2
C0011 Інтеграційні реформи Петра I та Північна війна (1700–1708) Українці Січень 1700 Жовтень 1708 6
C0017 Примусова праця на імперських будовах: Ладозький канал (1704–1725) Українці Січень 1704 Грудень 1725 3
C1126 Придушення повстання Мурата Кучукова і терор проти корінного населення (1708) Нохчі (Чеченці) Січень 1708 Грудень 1708 5
C0012 Перехід Мазепи на бік Швеції та Батуринська різанина (1708) Українці Жовтень 1708 Листопад 1708 9
C0013 Лебединські страти (1708–1709) Українці Листопад 1708 Січень 1709 2
C0014 Ліквідація Запорозької Січі (1709) Українці Січень 1709 Травень 1709 7
C0015 Полтавська битва та остаточний розгром Гетьманщини (1709) Українці Червень 1709 Липень 1709 3
C0016 Решетилівські статті (1709) Українці Липень 1709 Грудень 1709 4
C0027 Похід Пилипа Орлика на Правобережжя (1711) Українці Січень 1711 Травень 1711 2
C1127 Зміцнення прикордонної лінії та розвідка ресурсів (1711–1717) Нохчі (Чеченці) Січень 1711 Грудень 1717 2
C0042 Знищення архівів Києво-Печерської лаври (1718) Українці Січень 1718 Грудень 1718 1
C1128 Грабіжницькі експедиції козаків та союзних князів (1718–1721) Нохчі (Чеченці) Січень 1718 Грудень 1721 2
C0043 Заборона українського книгодрукування (1720) Українці Січень 1720 Грудень 1720 2

Застосовані техніки

ID Назва Процедури
T0008 Позбавлення суб'єктності 8
T0049 Примусова мобілізація 8
T0024 Виправдання через релігію 7
T0019 Воєнна інтервенція 7
T0039 Змова з третьою стороною за спиною народу 7
T0031 Обмеження суверенітету 7
T0056 Оподаткування 7
T0041 Підселення чиновників і військових 7
T0147 Примусове оформлення підданства 6
T0015 Підкуп еліт 6
T0022 Терор 6
T0057 Експлуатація праці 5
T0139 Зведення фортець 5
T0077 Каральні експедиції 5
T0030 Адміністративно-територіальний поділ 4
T0099 Захоплення заручників 4
T0052 Вилучення ресурсів 3
T0036 Встановлення нової системи управління 3
T0045 Знищення історичної пам'яті 3
T0021 Нейтралізація опозиції 3
T0118 Винищення за територіальною ознакою 2
T0150 Комплексна розвідка територій 2
T0164 Мародерство 2
T0104 Масові вбивства цивільних 2
T0010 Невизнання самостійної ідентичності 2
T0004 Переписування історії 2
T0105 Тотальне знищення інфраструктури 2
T0088 Фіктивні договори 2
T0101 Цензура 2
T0146 Адміністративна корупція та здирництво 1
T0151 Встановлення чужорідного управління 1
T0117.002 Демографічна асиміляція: Заохочення змішаних шлюбів 1
T0038 Економічний контроль 1
T0100 Захоплення релігійних інститутів 1
T0044 Знищення локальних систем знань 1
T0112 Крадіжка культурних цінностей 1
T0115 Культурна асиміляція 1
T0113.001 Лінгвістична асиміляція: Законодавча заборона рідної мови 1
T0037 Маріонетковий уряд 1
T0007 Нав'язування власної картини реальності 1
T0142 Обмеження географії розселення 1
T0018 Проксі-війна 1
T0149 Работоргівля 1
T0116 Релігійна асиміляція 1
T0116.003 Релігійна асиміляція: Заборона богослужінь рідною мовою 1
T0102 Ресурсна експлуатація 1
T0148 Розбійницькі набіги 1
T0162.004 Розправи над полоненими й затриманими: Катування та знущання 1
T0046 Створення економічної залежності 1
T0109 Імітація народного волевиявлення 1

Застосовані інструменти

Реалізовані процедури


Січень 1550
T0024 Виправдання через релігію
C1104 Релігійний фронтир і фабрикація історичного права (1550–1721)
G0008 Московське царство
S0008 Уряд

Уряд Московського царства використовував релігійну ідентичність та концепцію захисту одновірців для ідеологічного прикриття воєнної експансії: історик Майкл Ходарковський констатує, що дипломатичний апарат позиціонував царя як «універсального християнського правителя, який «підтримував істинну християнську віру»»[1], а вторгнення мотивувалися «божественним обов'язком рятувати православних християн з невірного полону»[1]; у результаті, як резюмує історик Майкл Ходарковський, під час просування на нові території «військові та політичні інтереси Москви більше не могли бути відокремлені від ідеологічної й теологічної риторики експансії»[1], через що Північний Кавказ «став релігійним фронтиром»[2].

Січень 1550
T0004 Переписування історії
C1104 Релігійний фронтир і фабрикація історичного права (1550–1721)
G0008 Московське царство
S0008 Уряд

Уряд Московського царства фабрикував історичні наративи для юридичного обґрунтування вторгнення на нові території: історик Майкл Ходарковський вказує, що в дипломатичному листуванні чиновники навмисно конструювали фіктивні твердження про те, що корінні народи Кавказу нібито здавна були московськими «підданими в Рязанському краї, а потім втекли з Рязані й оселилися в горах»[1].

Січень 1567
T0139 Зведення фортець
C1105 Закладення першого плацдарму на річці Сунжа (1567)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Військові сили Московського царства звели укріплений пункт на землях Нохчі: історик Е. Н. Кушева констатує, що в 1567 році «руське місто... було того ж року поставлене»[3].

Січень 1567
T0019 Воєнна інтервенція
C1105 Закладення першого плацдарму на річці Сунжа (1567)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Для зведення бази на землях Нохчі адміністрація ввела збройні загони: історик Е. Н. Кушева пише, що навесні 1567 року з Москви були послані воєводи А. С. Бабичев і П. Протасьєв «з багатьма людьми, та й наряд, гармати й пищалі»[3], а історики А. С. Куликов і В. А. Рунов зазначають, що вони були послані «з вогняним боєм і багатьма людьми»[4].

Січень 1571
T0139 Зведення фортець
C1109 Циклічна перебудова та ліквідація укріплень на річці Сунжа (1571–1653)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Військові сили Московського царства багаторазово відновлювали укріплений пункт на землях Нохчі: історик Е. Н. Кушева пише, що «в 1577 - 1578 рр... руське місто було відновлене на річці Терек у гирлі Сунжі»[3], а укладачка збірника документів Е. Н. Кушева вказує, що військові сили Московського царства «острог відбудовували в 1590, 1635 рр.»[5] і «в 1651 р. був знову збудований руський острог на лівому березі Сунжі»[5].

Січень 1571
T0019 Воєнна інтервенція
C1109 Циклічна перебудова та ліквідація укріплень на річці Сунжа (1571–1653)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Окупаційна адміністрація Московського царства систематично вводила збройні загони на землі Нохчі для утримання плацдарму: укладачка збірника документів Е. Н. Кушева вказує, що на місці фортеці «за розпорядженням терських воєвод постійно перебував загін стрільців і козаків»[5], а під час облоги 1653 року там перебували «руські служилі люди, терські отамани та козаки»[5].

Січень 1588
T0139 Зведення фортець
C1110 Закладення та зміцнення Терського міста (1588–1623)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Військові сили Московського царства звели нову укріплену базу: історик Е. Н. Кушева пише, що вони «ставили її у 1588-1589 рр... Михайло Бурцев і Келар Протасьєв... у його гарнізоні основну силу становили стрільці, озброєні «вогненним боєм», пищалями»[3], а історики А. С. Куліков і В. А. Рунов додають, що на початку XVII століття «Терське містечко перетворилося на досить потужну фортецю. Її артилерія налічувала 40 великих гармат»[4].

Січень 1588
T0041 Підселення чиновників і військових
C1110 Закладення та зміцнення Терського міста (1588–1623)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

На території закріплювався постійний військовий контингент на державному утриманні: історик І. Х. Тхамокова цитує царський указ, згідно з яким «у 1623 р. «за чолобитною терських і гребінських козаків» на Терек було надіслано царський указ про видачу жалування 30 отаманам і 470 рядовим козакам»[6]. Для утримання позицій також надсилали нові кадри: історик І. Х. Тхамокова зазначає, що «у 1589 р., невдовзі після того, як місто було збудоване, туди мали прислати з Астрахані 800 стрільців і козаків, але астраханський воєвода прислав лише 600 осіб»[6].

Січень 1588
T0019 Воєнна інтервенція
C1110 Закладення та зміцнення Терського міста (1588–1623)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Окупаційна адміністрація системно вводила регулярні війська для утримання гарнізону: історики А. С. Куліков і В. А. Рунов зазначають, що на початку XVII століття «гарнізон – понад тисяча стрільців і козаків»[4].

Січень 1588
T0088 Фіктивні договори
C1112 Початок політичного підпорядкування Нохчі (1588–1591)
G0008 Московське царство
S0009 Дипломатія

Окупаційна адміністрація нав'язала васалітет під виглядом рівноправного союзу: історик Мурат Яшар (Murat Yasar) зазначає, що правителі «розглядали шерть радше як військовий союз»[7], однак історик Майкл Ходарковський (Michael Khodarkovsky) вказує, що «в очах Москви шерть тепер означала клятву вірності нових і відданих підданих царя»[1].

Січень 1588
T0015 Підкуп еліт
C1112 Початок політичного підпорядкування Нохчі (1588–1591)
G0008 Московське царство
S0009 Дипломатія

Для забезпечення політичного підпорядкування еліти Нохчі адміністрація використовувала фінансове стимулювання: історик Мурат Яшар (Murat Yasar) вказує, що «підписання шерті йшло пліч-о-пліч із грошовим утриманням та подарунками, які цар давав місцевим правителям»[7].

Січень 1588
T0099 Захоплення заручників
C1112 Початок політичного підпорядкування Нохчі (1588–1591)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Як гарантію підпорядкування окупаційна адміністрація утримувала представників еліти Нохчі: історик Е. Н. Кушева пише, що «аманатом у Терському місті був залишений його племінник Батай»[5].

Січень 1588
T0049 Примусова мобілізація
C1112 Початок політичного підпорядкування Нохчі (1588–1591)
G0008 Московське царство
S0008 Уряд

Окупаційна адміністрація зобов'язувала підпорядковані спільноти Нохчі брати участь у військових кампаніях: історик Е. Н. Кушева вказує на документи «про можливість участі мурзи Шиха... в поході російських ратних людей»[5].

Січень 1614
T0036 Встановлення нової системи управління
C1114 Позбавлення Нохчі суб'єктності та встановлення чужорідного управління (1614–1616)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Окупаційна адміністрація метрополії ліквідувала самоврядування Нохчі, силою підпорядкувавши їх прийшлій еліті: історик Е. Н. Кушева констатує, що в 1614 році цар Михайло Федорович повелів кабардинському князю Сунчалею Янгличевичу Черкаському «бути над Окочанами над усіма... князем, судити і в ратній справі та в усяких справах відати»[3].

Січень 1614
T0057 Експлуатація праці
C1114 Позбавлення Нохчі суб'єктності та встановлення чужорідного управління (1614–1616)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Призначена адміністрація примушувала корінне населення до безоплатної праці: історик Е. Н. Кушева вказує, що кабардинський князь Сунчалей Янгличевич Черкаський змушував підлеглих служилих Окочан Терського міста «вироби на нього всякі робити, ріллю орати і сіно косити»[3]. Сама метрополія роками не оплачувала військову службу корінного населення: у відписці терського воєводи Петра Петровича Головіна астраханському воєводі Івану Микитовичу Одоєвському зафіксовано, що вони «служать государеві цареві... всякі государеві терські... служби... а государевим грошовим і хлібним жалуванням не пожалувані десятий рік»[8].

Січень 1614
T0164 Мародерство
C1114 Позбавлення Нохчі суб'єктності та встановлення чужорідного управління (1614–1616)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Представники влади метрополії відкрито відбирали власність у населення Нохчі, використовуючи своє службове становище: у своїй чолобитній цареві Михайлу Федоровичу служилі Окочани Терського міста звітували, що кабардинський князь Сунчалей Янгличевич Черкаський «вибрав у нас насильством із табуна 8 коней добрих, і заслав у Кабарду в кабаки свої»[8][5].

Січень 1614
T0149 Работоргівля
C1114 Позбавлення Нохчі суб'єктності та встановлення чужорідного управління (1614–1616)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Призначена окупаційна адміністрація обертала корінне населення в рабство: у поданій цареві Михайлу Федоровичу чолобитній служилих Окочан Терського міста зазначалося, що кабардинський князь Сунчалей Янгличевич Черкаський «продав безвинно товаришів наших Окочан 4-х осіб»[8][5] і «взяв у холопи жінку і заслав її в кабаки свої в Кабарду»[8][5].

Січень 1614
T0162.004 Катування та знущання
C1114 Позбавлення Нохчі суб'єктності та встановлення чужорідного управління (1614–1616)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Призначена окупаційна адміністрація застосовувала тілесні покарання та незаконні арешти: у поданій цареві Михайлу Федоровичу чолобитній служилих Окочан Терського міста зазначалося, що кабардинський князь Сунчалей Янгличевич Черкаський «велить нас у тюрму саджати і кнутом бити без твого государевого відома і без вини»[8][5].

Січень 1614
T0021 Нейтралізація опозиції
C1114 Позбавлення Нохчі суб'єктності та встановлення чужорідного управління (1614–1616)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Призначена окупаційна адміністрація застосовувала незаконні арешти для придушення опору корінного населення: у поданій цареві Михайлу Федоровичу чолобитній служилих Окочан Терського міста зазначалося, що кабардинський князь Сунчалей Янгличевич Черкаський «велить нас у тюрму саджати і кнутом бити без твого государевого відома і без вини»[8][5].

Січень 1614
T0049 Примусова мобілізація
C1114 Позбавлення Нохчі суб'єктності та встановлення чужорідного управління (1614–1616)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Окупаційна адміністрація насильно спрямовувала підпорядкованих Нохчі воювати проти їхніх власних співвітчизників: історик Е. Н. Кушева вказує в заголовку первинного документа на здійснений «похід терських ратних людей і терських Окочан... проти ендерейського володаря Салтан-Магмута і людей окоцьких та мічкізьких кабаків, що приєдналися до нього»[5].

Січень 1614
T0056 Оподаткування
C1114 Позбавлення Нохчі суб'єктності та встановлення чужорідного управління (1614–1616)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Окупаційна адміністрація обклала гірські спільноти Нохчі даниною: у виписці з книги Приказної ізби Терського міста зафіксовано, що адміністрація направляла людей «у Мічкізи по государів ясак»[5].

Січень 1614
T0008 Позбавлення суб'єктності
C1114 Позбавлення Нохчі суб'єктності та встановлення чужорідного управління (1614–1616)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Метрополія цілеспрямовано ігнорувала офіційні скарги корінного населення на свавілля призначених правителів, позбавляючи його права на захист: упорядники академічних збірників констатують, що подана цареві Михайлу Федоровичу «Чолобитна «Окочан» не була задоволена»[8].

Січень 1617
T0049 Примусова мобілізація
C1120 Каральний похід і розорення гірських спільнот Нохчі (1617–1618)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Окупаційна адміністрація Терського міста мобілізувала підпорядкованих союзників метрополії: у чолобитній цареві Михайлу Федоровичу кабардинський князь Шолох звітував, що «посилав мене... воєвода Микита Дмитрійович Вельямінов з батьком моїм на твою государеву службу... на твоїх государевих непослушників — на мічкіських людей, на їхні кабаки»[5].

Січень 1617
T0019 Воєнна інтервенція
C1120 Каральний похід і розорення гірських спільнот Нохчі (1617–1618)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Окупаційна адміністрація Терського міста направила збройні загони, які, як доповідали цареві Михайлу Федоровичу кабардинський князь Сунчалей Янгличевич Черкаський та його син кабардинський князь Шолох, здійснили перехід «через гори та гірськими розколинами, непрохідними місцями»[5] для придушення громад, що не підкорилися.

Січень 1617
T0077 Каральні експедиції
C1120 Каральний похід і розорення гірських спільнот Нохчі (1617–1618)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Окупаційна адміністрація Терського міста цілеспрямовано організувала похід для силового покарання: у своїй чолобитній цареві Михайлу Федоровичу кабардинський князь Шолох звітував, що терський воєвода послав збройні загони саме «на твоїх государевих непослушників — на мічкіських людей, на їхні кабаки»[5].

Січень 1617
T0105 Тотальне знищення інфраструктури
C1120 Каральний похід і розорення гірських спільнот Нохчі (1617–1618)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Під час карального походу військові загони повністю спалили аули: у чолобитній цареві Михайлу Федоровичу кабардинський князь Сунчалей Янгличевич Черкаський доповідав, що вони «шибуцькі і калканські і ероханські і мічкіські многі кабаки повипалювали і зовсім розорили»[5].

Січень 1617
T0164 Мародерство
C1120 Каральний похід і розорення гірських спільнот Нохчі (1617–1618)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Каральні загони грабували та обертали населення в рабство: у чолобитній цареві Михайлу Федоровичу кабардинський князь Сунчалей Янгличевич Черкаський звітував, що аули вони «зовсім розорили і багато полону взяли»[5].

Січень 1617
T0022 Терор
C1120 Каральний похід і розорення гірських спільнот Нохчі (1617–1618)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Окупаційна адміністрація Терського міста застосовувала масове залякувальне насильство: у чолобитній цареві Михайлу Федоровичу кабардинський князь Сунчалей Янгличевич Черкаський доповідав, що військові загони «шибуцькі і калканські і ероханські і мічкіські многі кабаки повипалювали і зовсім розорили»[5] та «багатьох лю[дей] побили»[5].

Січень 1617
T0104 Масові вбивства цивільних
C1120 Каральний похід і розорення гірських спільнот Нохчі (1617–1618)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Каральні загони фізично винищували місцеве населення: у чолобитній цареві Михайлу Федоровичу кабардинський князь Сунчалей Янгличевич Черкаський звітував, що в поселеннях вони «інших багатьох лю[дей] побили»[5].

Січень 1617
T0147 Примусове оформлення підданства
C1120 Каральний похід і розорення гірських спільнот Нохчі (1617–1618)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Під прямою воєнною загрозою гірські громади вимушено капітулювали: у чолобитній цареві Михайлу Федоровичу кабардинський князь Сунчалей Янгличевич Черкаський доповідав, що горці «вину свою принесли... добили чолом і шерть... дали»[5].

Січень 1617
T0099 Захоплення заручників
C1120 Каральний похід і розорення гірських спільнот Нохчі (1617–1618)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Внаслідок розорення поселень підпорядковані громади видали людей окупаційній адміністрації: у чолобитній цареві Михайлу Федоровичу кабардинський князь Сунчалей Янгличевич Черкаський фіксує, що вони «аманатів дали в Терське місто»[5].

Січень 1617
T0046 Створення економічної залежності
C1115 Економічна експлуатація та створення залежності Нохчі (1617–1622)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Адміністрація метрополії не оплачувала примусову працю та утримувала продовольство протягом п'яти років: у пам'яті з Посольського приказу до приказу Казанського палацу зафіксовано скаргу про те, що підпорядкованим Окочанам Терського міста «государевого хлібного жалування за минулі роки — за 125-й, і за 126-й, і за 127-й, і за 128-й, і за 129-й рік — не дано»[5].

Січень 1617
T0057 Експлуатація праці
C1115 Економічна експлуатація та створення залежності Нохчі (1617–1622)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Окупаційна адміністрація цілеспрямовано виснажувала корінне населення матеріально, змушуючи нести примусову службу власним коштом: у поданій цареві Михайлу Федоровичу чолобитній окоцький мурза Кохостров Бійтеміров та служилі Окочани Терського міста доповідали, що через невиплату жалування вони «стали безхлібні, від голоду і від усякої нужди вкрай загинули і заборгували, государю, великим боргом, і помираємо з жінками і з дітьми голодною смертю»[5].

Січень 1617
T0052 Вилучення ресурсів
C1115 Економічна експлуатація та створення залежності Нохчі (1617–1622)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Представники метрополії конфіскували особисте майно загиблого делегата Нохчі до державної скарбниці: у пам'яті з Посольського приказу до приказу Казанського палацу приписувалося розслідувати загибель окоцького мурзи Кохострова Бійтемірова, який утонув, а зі знайденого «плаття його і всяку рухлядь взяли в нашу казну»[5].

Січень 1617
T0056 Оподаткування
C1115 Економічна експлуатація та створення залежності Нохчі (1617–1622)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Окупаційна адміністрація використовувала фізичну втрату документів для штучного пониження соціального статусу місцевих жителів заради їх економічного оподаткування: у виписці Посольського приказу за чолобитною цареві Михайлу Федоровичу констатується, що після того як «государева жалувана грамота пропала», спадкоємці загиблого делегата Нохчі були позбавлені привілеїв і «зверстані в усьому з Окочанами, з орними людьми, і підводи й вози з них беруть», тоді як раніше з них «ніяких податей не бралося»[5].

Січень 1626
T0049 Примусова мобілізація
C1116 Використання Нохчі у воєнних експедиціях, інтервенція та обкладення ясаком (1626–1628)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Окупаційна адміністрація примушувала підпорядкованих Нохчі до участі у збройних конфліктах: у своїй чолобитній цареві Михайлу Федоровичу окоцький мурза Кохостров Бійтеміров та служилі Окочани Терського міста звітували, що «з твоїми государевими непослушниками б'ємося ми, холопи твої государеві, не шкодуючи голів своїх, за тебе, государя, кров свою проливаємо і голови свої складаємо»[5].

Січень 1626
T0049 Примусова мобілізація
C1116 Використання Нохчі у воєнних експедиціях, інтервенція та обкладення ясаком (1626–1628)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Окупаційна адміністрація та лояльні їй сили направляли підпорядкованих Нохчі (Окочан) для участі у збройних конфліктах, зокрема проти їхніх співвітчизників: історикиня І. Х. Тхамокова констатує, що 1626 року воєводи послали в похід «Окочан 252 особи»[6][8], а 1628 року під час збройного вторгнення кабардинський мурза Коншов-мурза Бітемрюков «ходив на цих «горських людей»... з «Окочанами»»[6].

Січень 1626
T0019 Воєнна інтервенція
C1116 Використання Нохчі у воєнних експедиціях, інтервенція та обкладення ясаком (1626–1628)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Збройні загони, лояльні метрополії, здійснювали вторгнення на території гірських громад Нохчі для придушення їхнього опору: історикиня І. Х. Тхамокова вказує, що 1628 року кабардинський мурза Коншов-мурза Бітемрюков «ходив на цих «горських людей» разом із «вольними» отаманами й козаками та з «Окочанами»»[6].

Січень 1626
T0147 Примусове оформлення підданства
C1116 Використання Нохчі у воєнних експедиціях, інтервенція та обкладення ясаком (1626–1628)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Окупаційна адміністрація вимагала від гірських громад Нохчі (Шибутян) юридичного закріплення підпорядкованого статусу: у відписці терських воєвод Івана Андрійовича Дашкова та Богдана Герасимовича Приклонського до Посольського приказу зафіксовано інформацію про «присягу, дану Шибутянами Лаварсаном Язиєвим і Затишкою Лаварсановим за 20 дворів у 1627 р.»[5], з прямим приписом, щоб вони «від государя відступні не були і були під государевою рукою в прямому холопстві»[5].

Січень 1626
T0056 Оподаткування
C1116 Використання Нохчі у воєнних експедиціях, інтервенція та обкладення ясаком (1626–1628)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Окупаційна адміністрація обклала гірські громади Нохчі (Шибутян) щорічною натуральною даниною: у відписці терських воєвод Івана Андрійовича Дашкова та Богдана Герасимовича Приклонського до Посольського приказу констатується, що під час оформлення підданства 1627 року від горців вимагали «ясак давати по кулю меду на рік»[5].

Січень 1631
T0142 Обмеження географії розселення
C1117 Поліцейський облік та обмеження розселення (1631–1640)
G0008 Московське царство
S0024 Поліцейський апарат

Окупаційна адміністрація метрополії юридично заборонила вільне проживання корінного населення в Терському місті, організувавши примусове виселення незатверджених осіб і тотальний демографічний контроль: 1631 року цар Михайло Федорович видав указ до приказу Казанського палацу, що приписував переписати прийшлих Нохчі (Мічкізян та Окочан) і постановляв, що тих із них, кому «вірити буде не можна», необхідно «з Терського міста веліти висилати геть, і веліти їм їхати туди, звідки хто приїхав»[8]; для забезпечення нагляду в державному розписі служилим людям по області приказу Казанського палацу на 1637 рік центральна влада детально зафіксувала кількість підпорядкованих жителів Терського міста, включно з 350 «окоцькими людьми» та 680 прийшлими «Окочанами, і Татарами, і Мічкізянами, і Шибутянами»[5]; а 1640 року за розпорядженням терського воєводи терський син боярський П. Лукін і под'ячий Ф. Бєлков склали поіменний розпис населення Терських слобід, жорстко зафіксувавши кожен двір підпорядкованих Нохчі (Окочан)[8][5].

Січень 1645
T0015 Підкуп еліт
C1107 Підкуп еліт, примус до підданства та взяття аманатів (1645–1658)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Окупаційна адміністрація роздавала привілеї та передавала лояльним предводителям Нохчі владу над залежними людьми, щоб переманити їх на свій бік: у переліку справ Посольського приказу за 1645 рік зафіксовано чолобитну служилого окоцького мурзи Чепана Кохострова цареві Михайлу Федоровичу та доповідну виписку центрального апарату «про пожалування його прибавкою до жалування та володінням узденями і «людьми» його брата мурзи Албіра Кохострова»[5].

Січень 1645
T0147 Примусове оформлення підданства
C1107 Підкуп еліт, примус до підданства та взяття аманатів (1645–1658)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Окупаційна адміністрація примусила гірські суспільства Нохчі до юридичного підпорядкування: у 1647 році під тиском терських воєвод Шибутяни «вчинилися під твоєю государевою високою рукою в прямому холопстві... на курані шерть учинили»[5], а мічкізькі люди «з усією Мічкізькою землею під твоєю государевою високою рукою в холопстві вчинилися... і на курані шертували»[5].

Січень 1645
T0099 Захоплення заручників
C1107 Підкуп еліт, примус до підданства та взяття аманатів (1645–1658)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Окупаційна адміністрація використовувала захоплення заручників з-поміж корінного населення як гарантію лояльності гірських суспільств Нохчі: у відписці терського воєводи князя Венедикта Андрійовича Оболенського з товаришами до Посольського приказу від 1647 року офіційно констатовано факт «давання аманата в Терське місто»[5]; метрополія приписала воєводам «звеліти взяти в них аманатами родичів знатних людей»[5], унаслідок чого Горці «аманата в Терське місто дали доброго, Касу»[5][3].

Січень 1654
T0088 Фіктивні договори
C0001 Переяславська рада (1654)
G0008 Московське царство
S0009 Дипломатія

Московське царство скористалося критичним становищем Гетьманщини, щоб нав'язати формат підпорядкування, від початку відмовившись брати на себе симетричні зобов'язання. На вимогу козаків про взаємну присягу царський посол відповів відмовою - за звітом самого посольства, присягати за государя «такого ніколи не бувало ані буде, і гетьманові навіть говорити такого не личить, бо всякий підданий повинен присягати свому государеві»[9]; Хмельницькому довелося тричі за день 18 (8) січня 1654 скликати раду, але В.Бутурлін, пославшись на самодержавний характер влади рос. монарха, відмовив і вдруге[10]. Сам «договір» не був двостороннім актом: «Оригінали документів договору не збереглися. Відомі тільки їхні копії та чернетки»; «Укр. сторона подала свої умови у формі прохань-чолобитних до царя. Акти царського уряду мали форму „пожалувань" з боку царя»[11] - письмові умови оформлено лише в Москві у березні 1654 року.

Січень 1654
T0024 Виправдання через релігію
C0001 Переяславська рада (1654)
G0008 Московське царство
S0011 Московський патріархат

Захоплення територій сусідньої держави подавалося населенню Московського царства не як акт політичної чи воєнної експансії, а як священна місія захисту братів по вірі. Цей міф пережив століття: ще 1990 року Солженіцин відтворював його дослівно – «Повернення цих земель у Росію було всіма тоді усвідомлюване як ВОЗЗ'ЄДНАННЯ»[12].

Січень 1654
T0031 Обмеження суверенітету
C0001 Переяславська рада (1654)
G0008 Московське царство
S0009 Дипломатія

Москва від самого початку заклала асиметричний фундамент відносин, жорстко обрізавши міжнародну суб'єктність автономії. Жалувана грамота царя Олексія (27 березня 1654) прямо обмежила зовнішні зносини гетьмана: «А з турським султаном і з польським королем без нашого царського величества указу зносин не тримати»[13].

Жовтень 1656
T0039 Змова з третьою стороною за спиною народу
C0002 Віленське перемир'я (1656)
G0008 Московське царство
S0009 Дипломатія

Щойно політичні інтереси змінилися, Москва пішла на сепаратний мир зі своїм недавнім ворогом – Польщею, домовляючись за спиною українського союзника: «Пріоритетними на переговорах були територіальні й фінансові питання, а також умови елекції (обрання) рос. царя на польс. престол»[11] – доля козацьких земель стала розмінною монетою в цьому торзі. Переговори велися в Нємєжі під Вільно із серпня 1656 року; перемир'я підписано 24 жовтня[11].

Жовтень 1656
T0008 Позбавлення суб'єктності
C0002 Віленське перемир'я (1656)
G0008 Московське царство
S0009 Дипломатія

Московське царство фізично та юридично ізолювало автономію від участі в міжнародній політиці, вирішуючи долю козацьких земель без урахування їхніх національних інтересів: «Повноважні представники Укр. козац. д-ви на чолі з Р.Гапоненком не були допущені за стіл переговорів»[11]. Прохання гетьмана дати послам мандати повноправних учасників царський уряд «пустив повз уха»: делегати «сиділи бездільно коло комісарів і не допущені до офіційних нарад»[9].

Січень 1658
T0150 Комплексна розвідка територій
C1119 Комплексна розвідка територій і спроба примусу до підданства (1658–1660)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Окупаційна адміністрація направляла емісарів для збору стратегічних, демографічних та економічних даних про гірські суспільства Нохчі: у 1658 році центральний апарат Посольського приказу приписав терським воєводам з'ясувати «чи багато їх і які то люди... і який у них бій... і що в їхній землі родить, і які є ремісничі люди»[5], на виконання чого в 1659 році терські воєводи Мелентій Квашнін з товаришами «в Шибутську землю послали стрілецького голову і звеліли йому в Шибутській землі оглянути... міста і місця»[5], який у виписці до доповіді Посольського приказу цареві Олексію Михайловичу 1660 року доповів, що «[мі]ст у них і боїв ніяких немає»[5].

Січень 1658
T0147 Примусове оформлення підданства
C1119 Комплексна розвідка територій і спроба примусу до підданства (1658–1660)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Окупаційна адміністрація робила спроби примусити незалежні суспільства Нохчі (Шибутян) до юридичного підпорядкування: у виписці до доповіді Посольського приказу цареві Олексію Михайловичу 1660 року констатовано, що терські воєводи Мелентій Квашнін з товаришами послали до Горців військового емісара і звеліли йому «до віри їх привести»[5], однак спроба виявилася безуспішною, і він «жителів Шибутської землі до віри не при[ві]в»[5].

Січень 1658
T0099 Захоплення заручників
C1119 Комплексна розвідка територій і спроба примусу до підданства (1658–1660)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Окупаційна адміністрація ставила завдання вилучення заручників у гірських суспільств Нохчі (Шибутян), однак спроба не увінчалася успіхом: у 1658 році центральний апарат Посольського приказу прямо приписав терським воєводам «звеліти взяти в них аманатами родичів знатних людей»[5], після чого терські воєводи Мелентій Квашнін з товаришами наказали своєму військовому емісарові «аманата на Терек взяти»[5], однак у виписці до доповіді Посольського приказу цареві Олексію Михайловичу 1660 року видачу нових заручників не зафіксовано, а лише констатовано давній факт, що «на Тереку в них [аманат є]»[5].

Вересень 1658
T0018 Проксі-війна
C0003 Московсько-українська війна (1658–1659)
G0008 Московське царство
S0017 Таємна поліція та Спецслужби

Прагнучи ослабити Гетьманщину зсередини й не дати їй розірвати васалітет, Москва штучно розпалювала громадянську війну, підтримуючи та озброюючи внутрішню опозицію проти законного гетьмана: «Проголошення гетьманом І.Виговського було негативно сприйнято представниками опозиційних йому сил», на чолі яких стояли полтавський полковник Пушкар і кошовий отаман Барабаш[14]. Їхній виступ відкрив період Руїни.

Вересень 1658
T0019 Воєнна інтервенція
C0003 Московсько-українська війна (1658–1659)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Коли прихованих методів дестабілізації виявилося замало, царство перейшло до відкритого воєнного вторгнення. Регулярне московське військо спробувало силою підпорядкувати Гетьманщину, що закінчилося для нього катастрофою під Конотопом. Імперський історик Соловйов визнавав: «Цвіт московської кінноти, що здійснила щасливі походи 54-го і 55-го років, згинув за один день… Ніколи після того цар московський не був уже в змозі вивести в поле такого сильного ополчення»[15].

Жовтень 1659
T0031 Обмеження суверенітету
C0004 Переяславські статті (1659)
G0008 Московське царство
S0009 Дипломатія

Скориставшись політичною кризою та оточивши лідерів автономії своїми військами, царство примусило їх підписати новий, абсолютно кабальний договір. Статті перетворювали конфедеративний зв'язок із Москвою на федеративний: «П[ереяславські] с[татті] переводили конфедеративні зв'язки України з Росією у форму федерації. Укр. д-ва втрачала самостійність і набувала статусу політ. автономії в складі Рос. держави»[10]. Сама основа договору була підробленою: «кн. О.Трубецькой скористався своєю воєнною перевагою над Ю.Хмельницьким, відхилив Жердівські статті і змусив укр. сторону прийняти 14 пунктів т. зв. давніх статей 1654 (що насправді являли собою фальсифікат договору 1654)»[10]. Самі 14 нав'язаних пунктів опубліковано в «Собрании государственных грамот и договоров»[16].

Жовтень 1659
T0041 Підселення чиновників і військових
C0004 Переяславські статті (1659)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Після силового примусу до підписання договору Москва перейшла до прямої окупації життєвого простору автономії. Статті закріпили розширення військової присутності: «Крім Києва, царські воєводи вводилися до Переяслава, Чернігова, Ніжина, Брацлава та Умані»[10] – гарнізони з воєводами забезпечували фізичний контроль над територією зсередини.

Січень 1661
T0151 Встановлення чужорідного управління
C1122 Встановлення чужорідного управління та мобілізація Нохчі в Кримські походи (1661–1676)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Окупаційна адміністрація Московського царства підтримувала режим позбавлення підпорядкованих суспільств Нохчі (Окочан) самостійності, офіційно закріпивши передачу влади над ними новому лояльному до метрополії феодалові: у 1661 році цар Олексій Михайлович видав жалувану грамоту кабардинському князеві Каспулату Муцаловичу Черкаському, приписавши йому «над Окочанами і над Черкасами, які нам, великому государеві, служать на Тереку, бути князем, і їх у ратному строї та в усіх наших справах відати й судити»[5].

Січень 1661
T0147 Примусове оформлення підданства
C1122 Встановлення чужорідного управління та мобілізація Нохчі в Кримські походи (1661–1676)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Центральна влада Московського царства використовувала призначеного правителя для юридичного підпорядкування регіону: у 1676 році Посольський приказ надіслав припис кабардинському князеві Каспулату Муцаловичу Черкаському про необхідність прибуття в Терське місто «для приведення до присяги населення Північного Кавказу царям Івану та Петру Олексійовичам»[8].

Січень 1661
T0049 Примусова мобілізація
C1122 Встановлення чужорідного управління та мобілізація Нохчі в Кримські походи (1661–1676)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Призначена підконтрольна адміністрація направляла підпорядкованих Нохчі (Окочан) для участі в Кримських походах метрополії: у відписці кабардинського князя Каспулата Муцаловича Черкаського до Посольського приказу від 1675 року констатовано, що для походу на кримські улуси в його розпорядженні перебували «Окочан 190 людей»[8]; історикиня І. Х. Тхамокова додає, що 1675 року в Криму разом із князем воювали загони «з узденями, з новохрещенами та «Окочанами»»[6].

Січень 1663
T0036 Встановлення нової системи управління
C0023 Створення Малоросійського приказу (1663)
G0008 Московське царство
S0008 Уряд

Створення спеціалізованого відомства для управління автономією: через Малоросійський приказ царський уряд «здійснював контроль за політико-адм. діяльністю гетьман. адміністрації та царських воєвод в Україні»[17] – управління Гетьманщиною було вбудовано в московську приказну вертикаль.

Вересень 1665
T0041 Підселення чиновників і військових
C0024 Московські статті Івана Брюховецького (1665)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Розширення військової окупації автономії: крім посилення залог Києва, Чернігова, Переяслава та Ніжина, «рос. військ. залоги на чолі з воєводами вводилися до Полтави, Кременчука, Новгорода-Сіверського, Остра, Канева та ін. міст, а також до Кодака у Вольностях Війська Запорозького низового»[18] – утримання військ покладалося на українських платників податків.

Вересень 1665
T0056 Оподаткування
C0024 Московські статті Івана Брюховецького (1665)
G0008 Московське царство
S0008 Уряд

Пряме вилучення економічних ресурсів автономії: «Збирання податків з укр. населення (за винятком козац. стану) покладалося на царську адміністрацію. Зібрані кошти залучалися до царської скарбниці»[18].

Вересень 1665
T0031 Обмеження суверенітету
C0024 Московські статті Івана Брюховецького (1665)
G0008 Московське царство
S0009 Дипломатія

Позбавлення автономії контролю над власним адміністративним і господарським життям: «до рук царських воєвод переходило безпосереднє управління військово-адм. і фінансово-госп. життям України»[18] – суверенні функції гетьманської влади переходили до представників метрополії.

Січень 1667
T0039 Змова з третьою стороною за спиною народу
C0005 Андрусівське перемир'я (1667)
G0008 Московське царство
S0009 Дипломатія

Офіційний поділ українських земель між двома сусідніми державами. Договір підписали виключно представники Москви й Варшави: «Укладено 30.1(9.2) у с. Андрусово, поблизу Смоленська, на 13,5 року. Російську делегацію очолював окольничий А. Л. Ордін-Нащокін, польську – комісар Ю. Глібович»[19]. Думку самої автономії було повністю проігноровано: «Інтереси гетьманів і України при цьому, зрозуміло, не враховувалися»[20]. Окремий вузол змови - Київ: стаття 7 Андрусівського договору (30 січня 1667) зобов'язувала, що «саме місто Київ… має бути відданий і очищений… себто у два роки, від нинішнього договору рахуючи… у прийдешньому 1669 році в місяці квітні у 15 день»[21]; «Москва потім його не віддала»[22] - а 1686 року легалізувала утримане, «доплативши за Київ ще раз» (див. кампанію «Вічний мир»). Схему «територія за гроші» закладено там само: стаття 34 фіксує згоду царя Олексія видати «казни якої достойної до задоволення шляхти, вигнанців… з частини України, у бік Його Царської Величності уступленої»[21] - суму відклали на наступні посольства.

Січень 1667
T0008 Позбавлення суб'єктності
C0005 Андрусівське перемир'я (1667)
G0008 Московське царство
S0009 Дипломатія

Під час юридичного поділу українських земель думку самого народу чи його лідерів було демонстративно проігноровано. Гетьманщину розглядали виключно як об'єкт: «Інтереси гетьманів та України при цьому, звісно, не враховувалися»[20].

Січень 1667
T0030 Адміністративно-територіальний поділ
C0005 Андрусівське перемир'я (1667)
G0008 Московське царство
S0008 Уряд

Юридична фіксація розколу території. Москва цілеспрямовано роздробила колись єдину країну, перетворивши такі важливі регіони, як Запорожжя, на безправні буферні зони під спільним управлінням: «...Запорожжя (яке за договором 1667 року перебувало у спільному правлінні Москви та Варшави)»[23].

Січень 1667
T0056 Оподаткування
C0005 Андрусівське перемир'я (1667)
G0008 Московське царство
S0008 Уряд

Відчувши політичну владу над Лівобережжям, Москва негайно спробувала перехопити право на збирання податків, щоб напряму викачувати ресурси: «спроби російських воєвод... запровадити в Україні свою систему оподаткування призводили лише до бунтів (наприклад... спроба перепису 1666 року...)»[23].

Червень 1672
T0031 Обмеження суверенітету
C0025 Конотопські статті Івана Самойловича (1672)
G0008 Московське царство
S0009 Дипломатія

Втручання у внутрішнє управління: «гетьман позбавлявся права самовільно (без розгляду справи у військовому суді) віддавати накази про страту й звільнення з посад своїх підлеглих»[24] – кадрові та судові рішення виводилися з-під одноосібної влади гетьмана. Сама норма старша за цей договір: уперше її закріплено Конотопськими статтями 1672 року («судом і доводом військовим карав на смерть і від чину… відставляв»)[16].

Червень 1672
T0015 Підкуп еліт
C0025 Конотопські статті Івана Самойловича (1672)
G0008 Московське царство
S0009 Дипломатія

Ставка на станові інтереси старшини: «К[онотопськими] С[таттями] обмежувалась як влада гетьмана, так і відповідно автономія Гетьманщини, натомість було значно розширено права козацької старшини»[24] – розширюючи права старшинської олігархії коштом гетьмана, Москва отримувала важелі впливу на автономію руками її ж еліти.

Січень 1674
T0004 Переписування історії
C0006 Видання «Синопсиса» (1674)
G0008 Московське царство
S0011 Московський патріархат

Для ідеологічного обґрунтування захоплення московська влада отримала готовий історичний канон: «„СИНОПСИС", «Синопсис, або коротке зібрання від різних літописців про початок славеноросійського народу» — істор. твір, вперше виданий друкарнею Києво-Печерської лаври (1674)»[14] – книга конструювала спільне «славеноросійське» минуле, легітимізуючи владу Москви над Києвом заднім числом.

Січень 1674
T0007 Нав'язування власної картини реальності
C0006 Видання «Синопсиса» (1674)
G0008 Московське царство
S0011 Московський патріархат

Впровадження наративу про нерозривний зв'язок Києва й Москви, що служив політичним цілям метрополії: автор прагнув «дати московському цареві мотивацію для продовження боротьби з Річчю Посполитою» і «полегшити еліті Гетьманату інкорпорацію в російський правлячий стан»[25].

Січень 1674
T0010 Невизнання самостійної ідентичності
C0006 Видання «Синопсиса» (1674)
G0008 Московське царство
S0011 Московський патріархат

Цілеспрямоване розчинення окремої української ідентичності в конструкції «єдиного православного народу»: «Синопсис» підпорядковував історію Києва ідеї спільного «славеноросійського народу»[14], а його політична програма передбачала боротьбу за «визволення… решти „єдиного православного народу"»[25]. Грушевський вказує, що саме було стерто: «Синопсис» - «коротенька історія Руси, зложена в Печерській Лаврі, дуже мертво і неповно (історія козаччини, боротьба з Польщею і вся новійша історія України проминені в ній майже цілком)»[22].

Січень 1674
T0024 Виправдання через релігію
C0006 Видання «Синопсиса» (1674)
G0008 Московське царство
S0011 Московський патріархат

Імперський історичний міф прямо базувався на релігійній маніпуляції: експансія виправдовувалася концептом релігійної єдності. Автор конструював ідеологему, щоб «дати московському цареві мотивацію для продовження боротьби з Річчю Посполитою за визволення з-під влади католиків решти „єдиного православного народу"»[25].

Січень 1677
T0049 Примусова мобілізація
C1123 Примусова мобілізація Нохчі на російсько-турецьку війну (1677–1679)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Окупаційна адміністрація направляла підпорядкованих Нохчі (Окочан) для участі у збройних конфліктах (Чигиринських походах) на території України: історикиня І. Х. Тхамокова вказує, що в 1678 році кабардинський князь Каспулат Муцалович Черкаський (під чиєю владою перебували Окочани) отримав царську грамоту «за те, що він брав участь у кримському та чигиринському походах»[6]; у переліках документів за 1678 рік зафіксовано відписку чугуївського воєводи Івана Рихтарова до Розрядного приказу «про похід полку кн. Каспулата Муцаловича Черкаського під Чугуїв»[8]; а в 1679 році цар Федір Олексійович видав указ Посольському приказу «про несення його полком сторожової служби в околицях Чугуєва та Харкова»[8].

Січень 1685
T0015 Підкуп еліт
C0008 Анексія Київської митрополії Московським патріархатом (1685–1690)
G0008 Московське царство
S0009 Дипломатія

Для здобуття контролю над церквою Москва застосувала корупцію на міжнародному рівні: Київську митрополію захопили «шляхом підкупу, маніпуляцій, шантажу»[26]. Плату зафіксував сам константинопольський патріарх Діонісій у листі до царів: «Прийняли єсмо милостиню святого вашого царствія від посланого вашого господина Микити Олексійовича три сороки соболів і двісті червоних»[27].

Січень 1685
T0100 Захоплення релігійних інститутів
C0008 Анексія Київської митрополії Московським патріархатом (1685–1690)
G0008 Московське царство
S0011 Московський патріархат

Ліквідація незалежної юрисдикції для перетворення церкви на інструмент асиміляції – приєднання української церкви до московської 1686 року[28]. Вселенський патріархат згодом офіційно констатував, що ці дії «були здійснені зовсім не у згоді із законними канонічними приписами»[29].

Січень 1685
T0101 Цензура
C0008 Анексія Київської митрополії Московським патріархатом (1685–1690)
G0008 Московське царство
S0011 Московський патріархат

Запровадження цензурного контролю над українським книгодрукуванням. Патріарх Йоаким заборонив видання без своєї санкції та надіслав догану за видання книг без попереднього дозволу[20][23], а 1690 року «Собор Російської православної церкви засудив київські нові книги Петра Могили, Кирила Ставровецького, Іоаникія Галятовського, Сильвестра Косова, Лазаря Барановича та інших, наклавши на них проклятство й анафему»[30].

Січень 1685
T0044 Знищення локальних систем знань
C0008 Анексія Київської митрополії Московським патріархатом (1685–1690)
G0008 Московське царство
S0011 Московський патріархат

Знищення київської богословської школи та оголошення її праць єрессю: «Усі українські твори, починаючи з катехізису Петра Могили, оголошувалися єретичними... собор засудив практично всі основні твори київської богословської вченості»[23][20].

Січень 1685
T0024 Виправдання через релігію
C0008 Анексія Київської митрополії Московським патріархатом (1685–1690)
G0008 Московське царство
S0011 Московський патріархат

Анексія митрополії маскувалася під захист єдиновірців: реформа проводилася «з опорою на православний рух проти турецьких завойовників»[20], а «Головним проєктом Голіцина щодо України… стала реформа української православної церкви, точніше — підпорядкування київської митрополії московському патріархові»[20][23].

Січень 1685
T0116 Релігійна асиміляція
C0008 Анексія Київської митрополії Московським патріархатом (1685–1690)
G0008 Московське царство
S0011 Московський патріархат

Одразу після підпорядкування почалося нав'язування московських церковних стандартів та обрядів, що маргіналізувало локальну традицію. Канонічну незаконність самого акту Вселенський патріархат зафіксував прямо: «відчуження від нашого Престолу Митрополії Києва й залежних від неї Православних Церков Литви та Польщі, а рівно ж прилучення їх до Святої Церкви Москви, з самого початку були здійснені зовсім не у згоді із законними канонічними приписами»[29].

Січень 1685
T0116.003 Заборона богослужінь рідною мовою
C0008 Анексія Київської митрополії Московським патріархатом (1685–1690)
G0008 Московське царство
S0011 Московський патріархат

Услід за встановленням контролю над митрополією відбувалася поступова уніфікація богослужбового друку та вимови за московськими зразками, що завершилася прямим указом Петра I 1720 року: церковні книги дозволялося друкувати лише звіреними з московськими, «аби ніякої різниці й осібного наріччя в них не було»[31].

Січень 1686
T0039 Змова з третьою стороною за спиною народу
C0009 «Вічний мир» з Польщею (1686)
G0008 Московське царство
S0009 Дипломатія

Поділ сфер впливу за спиною українського союзника, що супроводжувався фінансовою угодою за територію: за договором 1686 року Москва зобов'язалася «сто сорок шість тисяч рублів московських відлічити і Речі Посполитій віддати»[32][20][23]. Українська історіографія зафіксувала цю угоду як звичайну купівлю-продаж - Грушевський: Москва «уложила з Польщею вічну згоду (доплатило при тім за Київ ще раз 146 тис. рублів)»[22].

Січень 1686
T0030 Адміністративно-територіальний поділ
C0009 «Вічний мир» з Польщею (1686)
G0008 Московське царство
S0008 Уряд

Юридична фіксація розколу країни на дві частини з перетворенням Правобережжя на буферну зону: «За умовами Вічного миру Правобережжя залишилося за Польщею... домовилися й постановили, що ті місця мають залишатися пустими, як нині є»[23][20].

Січень 1686
T0008 Позбавлення суб'єктності
C0009 «Вічний мир» з Польщею (1686)
G0008 Московське царство
S0009 Дипломатія

Повне усунення автономії від участі в міжнародних переговорах про статус її ж територій. Під час юридичного поділу українських земель думку самого народу було проігноровано – сучасна українська історіографія оцінює Вічний мир «як національну трагедію України»[20].

Січень 1686
T0024 Виправдання через релігію
C0009 «Вічний мир» з Польщею (1686)
G0008 Московське царство
S0009 Дипломатія

Дипломатичне закріплення духовної експансії: Москва домоглася включення до договору статті про становище православних у Речі Посполитій – договір 1686 року приписував польській стороні «ніякого утиску і до віри Римської та до Унії примусу чинити не велить»[32] – і привласнила собі роль покровителя православ'я на польських землях, спираючись на вже підпорядковану Москві київську митрополію. Договір закріплював і церковний важіль: православні єпархії в Речі Посполитій «за духовним їхнім чином і звичаєм, мали приймати благословення і рукоположення від Київського Митрополита; і то нікому з них у милості Його Королівської Величності шкодити не має»[33] - а київська митрополія була вже підпорядкована Москві.

Січень 1687
T0031 Обмеження суверенітету
C0007 Коломацькі статті (1687)
G0008 Московське царство
S0009 Дипломатія

Системний демонтаж демократичних інститутів автономії. Москва категорично заборонила козакам самостійно обирати лідерів і вести незалежну зовнішню політику: «а без чолобиття і без указу великих государів... гетьмана не обирати... а від себе їм... ні до кого нічого не писати»[23]. Скасування історичного права на надання притулку: автономію примусили виконувати функції московського карального апарату й видавати втікачів: «і тих втікачів і всяких чинів людей не приймати, і в себе їх не тримати»[23].

Січень 1687
T0041 Підселення чиновників і військових
C0007 Коломацькі статті (1687)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Для забезпечення постійного силового нагляду за вищим керівництвом автономії та запобігання повстанням Московське царство розмістило свої регулярні війська прямо в гетьманській столиці: «при гетьмані в Батурині для охорони й цілості його бути полку московському стрілецькому...»[23].

Січень 1687
T0010 Невизнання самостійної ідентичності
C0007 Коломацькі статті (1687)
G0008 Московське царство
S0009 Дипломатія

Запровадження жорсткої політичної цензури. Населенню під страхом покарання заборонялося навіть уголос промовляти, що їхні землі є окремим державним утворенням: «і ніхто б голосів таких не випускав, що малоросійський край гетьманського регіменту»[23].

Січень 1687
T0117.002 Заохочення змішаних шлюбів
C0007 Коломацькі статті (1687)
G0008 Московське царство
S0009 Дипломатія

Використання демографічної інженерії для прискорення асиміляції. Москва відкрито проголосила курс на стирання етнічних меж шляхом заохочення шлюбів із Великоросами: «народ Малоросійський всякими мірами й способами з Великоросійським народом з'єднувати... подружжям та іншою поведінкою...»[23].

Січень 1687
T0008 Позбавлення суб'єктності
C0007 Коломацькі статті (1687)
G0008 Московське царство
S0009 Дипломатія

«У цьому положенні статей уперше явно проголошувалося прагнення царського уряду перетворити Україну на область, що входить до складу Російської держави на звичайних правах»[20].

Січень 1687
T0115 Культурна асиміляція
C0007 Коломацькі статті (1687)
G0008 Московське царство
S0009 Дипломатія

Московське царство зафіксувало в державних документах курс на повне поглинання регіону: «князь Василій декларував у статтях початок процесу русифікації»[20].

Січень 1687
T0015 Підкуп еліт
C0007 Коломацькі статті (1687)
G0008 Московське царство
S0009 Дипломатія

Щоб гарантувати прийняття кабальних умов договору, царство підкупило місцеву старшину гарантіями збереження їхніх посад, поставивши особисті амбіції еліти вище за національні: «гетьману старшини генеральної без волі та указу їх царської пресвітлої величності... з уряду нікого не переміняти»[23].

Січень 1691
T0077 Каральні експедиції
C1124 Каральні рейди та економічне удушення Нохчі (1691–1700)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Регулярна армія Московського царства здійснювала збройні рейди на території суспільств Нохчі: історик Я. З. Ахмадов констатує, що в 1691–1700 роках «з боку царської влади на козаків-бунтівників та їхніх союзників-Горців у відплату здійснювалися каральні експедиції»[34] і фіксує «каральні рейди царських сил у відповідь»[34].

Січень 1691
T0147 Примусове оформлення підданства
C1124 Каральні рейди та економічне удушення Нохчі (1691–1700)
G0008 Московське царство
S0009 Дипломатія

Дипломатичний апарат Московського царства розширював юридичне підпорядкування територій Нохчі: історик Я. З. Ахмадов фіксує, що метрополія оформила 1696 року «вираження покровительства Росією Брагунському князівству в Чечні»[34].

Січень 1691
T0056 Оподаткування
C1124 Каральні рейди та економічне удушення Нохчі (1691–1700)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Окупаційна адміністрація Московського царства обклала суспільства Нохчі дискримінаційними зборами за внутрішнє переміщення товарів: історик Ш. Б. Ахмадов підкреслює, що «Окочани (Чеченці-Аккінці), які мешкали в місті Терки, мусили в обов'язковому порядку сплачувати мито за різні товари та вироби, що їх вони вивозили на продаж своїм співвітчизникам у Чечню та Інгушетію»[35].

Січень 1691
T0146 Адміністративна корупція та здирництво
C1124 Каральні рейди та економічне удушення Нохчі (1691–1700)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Окупаційна адміністрація Московського царства чинила системне протиправне свавілля щодо корінного населення: історик Ш. Б. Ахмадов констатує, що «продажність і хабарництво воєвод, які дозволяли собі великі зловживання, — усе це було явищем далеко не новим»[35].

Січень 1695
T0056 Оподаткування
C0010 Азовські походи та будівництво фортець (1695–1700)
G0008 Московське царство
S0008 Уряд

Перекладання фінансового та логістичного тягаря імперських воєн на плечі автономії: «Корм охочим військам постачали посполиті, вони ж заготовляли на зиму сіно для військової артилерії»[23][20].

Січень 1695
T0057 Експлуатація праці
C0010 Азовські походи та будівництво фортець (1695–1700)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Примусове використання козаків для будівництва імперської інфраструктури у важких умовах: «у зведенні фортифікацій довкола Києво-Печерського монастиря»[23][20].

Січень 1695
T0015 Підкуп еліт
C0010 Азовські походи та будівництво фортець (1695–1700)
G0008 Московське царство
S0009 Дипломатія

Роздача найвищих імперських нагород для купівлі лояльності гетьмана на тлі ресурсного виснаження України: Петро I «зволили мене наректи славного чину святого первозваного Христового апостола Андрія кавалером»[23][20].

Січень 1695
T0139 Зведення фортець
C0010 Азовські походи та будівництво фортець (1695–1700)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Розгортання мережі військових баз (Новобогородицька, Кам'яний Затон) біля Запорозької Січі. Під приводом захисту Москва встановлювала жорсткий військовий контроль: «Запорожці... як умову для будь-якої присяги висували зруйнування Кам'яного Затону»[23][20].

Січень 1699
T0039 Змова з третьою стороною за спиною народу
C0026 Ліквідація козацтва на Правобережній Україні (1699)
G0008 Московське царство
S0009 Дипломатія

Кулуарний поділ України по Дніпру: «Вічним миром» 1686 року Москва офіційно поступилася Правобережжям Варшаві, без участі та згоди самих українців. Долю правобережного козацтва вирішували чужі столиці: заборона 1699 року стала реалізацією цього поділу, проти якого козаки Палія «Усупереч умовам „Вічного миру" 1686» продовжували боротьбу за об'єднання обох берегів[10].

Січень 1699
T0030 Адміністративно-територіальний поділ
C0026 Ліквідація козацтва на Правобережній Україні (1699)
G0008 Московське царство
S0008 Уряд

Скасування полково-сотенного адміністративного устрою на догоду імперському поділу земель: сейм 1699 року ухвалив рішення «про заборону козацтва на Правобережжі»[10].

Січень 1700
T0049 Примусова мобілізація
C0011 Інтеграційні реформи Петра I та Північна війна (1700–1708)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Відправлення козацьких полків на далекі театри бойових дій (країни Балтії, Польща), що вело до їхнього виснаження. Війська були «цілорічною військовою службою утруджений, знужнілий, опішалий, знищілий»[23][20].

Січень 1700
T0041 Підселення чиновників і військових
C0011 Інтеграційні реформи Петра I та Північна війна (1700–1708)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Удушення економіки автономії через систему військового постою регулярної армії: «А коли на зимових квартирах компанія і сердюки стоять... 24 особи посполитих одного компанійця без жодних вимислів годують»[23][20].

Січень 1700
T0057 Експлуатація праці
C0011 Інтеграційні реформи Петра I та Північна війна (1700–1708)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Масове залучення населення до будівництва військових об'єктів в інтересах Москви. Цар офіційно дякував гетьманові та старшині за «усердне радіння (і чималопонесені труди) в робленні печерської фортифікації» й обіцяв за цю «службу і труди в робленні пом'янутої фортифікації» свою «превисоку милість»[23].

Січень 1700
T0031 Обмеження суверенітету
C0011 Інтеграційні реформи Петра I та Північна війна (1700–1708)
G0008 Московське царство
S0008 Уряд

Підготовка демонтажу автономії під час реформ 1707 року: за свідченням Орлика, козацька старшина очікувала, що імперія готується «Козаків у регулярне військо перемінити… права і вольності військові поламати»[23][20].

Січень 1700
T0030 Адміністративно-територіальний поділ
C0011 Інтеграційні реформи Петра I та Північна війна (1700–1708)
G0008 Московське царство
S0008 Уряд

Підготовка до ліквідації Гетьманщини через губернську реформу, до якої штучно вписувалися козацькі міста. Москва планувала «городи Малоросійські у свою область відбирати»[23][20].

Січень 1700
T0008 Позбавлення суб'єктності
C0011 Інтеграційні реформи Петра I та Північна війна (1700–1708)
G0008 Московське царство
S0008 Уряд

Курс на повне поглинання та знищення самого імені козацької держави. Орлик у Бендерській конституції 1710 року фіксував намір Москви «Військо Запорозьке Низове викоренити й ім'я того вічно згладити»[23]. Грушевський підтверджує системність курсу: союз Мазепи зі шведським королем лише «дав притоку правительству московському… взяти ся сильнїйше до касовання української автономії. Таку лїнїю московське правительство вело з самого початку»[22]. Йшлося про поневолення всього народу: Московська держава, за преамбулою конституції Орлика, змогла права та вольності «порушити і вщент зруйнувати, а на вільний козацький народ, нею ніколи не завойований, накинути невільниче ярмо»[36].

Січень 1704
T0057 Експлуатація праці
C0017 Примусова праця на імперських будовах: Ладозький канал (1704–1725)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Масова мобілізація козацьких полків на каторжні будівельні роботи: копання Ладозького каналу «здійснювалося, гол. чин., руками укр. козаків», і там «від непосильної праці, голоду й важкого клімату гинули десятки тисяч осіб»[17]. У 1721 році на канал було відправлено «10-тис. козац. корпус» на чолі з П. Полуботком[10]; роботи тривали й у 1721–23 роках[14].

Січень 1704
T0102 Ресурсна експлуатація
C0017 Примусова праця на імперських будовах: Ладозький канал (1704–1725)
G0008 Московське царство
S0008 Уряд

Перекладання утримання мобілізованих на самих підданих: відправлені на імперські будови козаки залишалися без постачання і «великої зазнають нужди від голоду, не маючи ні для себе харчів, ні стацій зимових, ні для коней корму»[23]. Робітників для казенних будов цар приписував просто «взяти з України, тих міст, які у вас відомі»[23], а на самих роботах люди гинули «від непосильної праці, голоду й важкого клімату»[17].

Січень 1704
T0036 Встановлення нової системи управління
C0017 Примусова праця на імперських будовах: Ладозький канал (1704–1725)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Виведення козацьких полків із козацької ієрархії під пряме командування імперських посадовців: керівництво роботами на Ладозькому каналі Петро I передав Б.-К. Мініху, який «перебрав у кн. О.Меншикова кер-во спорудженням (копанням) Ладозького каналу»[17]; козацькі корпуси відправлялися на ці роботи «за наказом царя Петра I»[10].

Січень 1708
T0077 Каральні експедиції
C1126 Придушення повстання Мурата Кучукова і терор проти корінного населення (1708)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Уряд Московського царства організовував воєнні операції проти суспільств Нохчі: історик Я. З. Ахмадов констатує, що «заходи, вжиті Петром I для боротьби з булавінською «ребелією» та іншими повстаннями, зокрема на Тереку проти Чечні, були, по суті, каральними»[34].

Січень 1708
T0104 Масові вбивства цивільних
C1126 Придушення повстання Мурата Кучукова і терор проти корінного населення (1708)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Регулярна армія Московського царства фізично винищувала жителів, які відмовлялися підкоритися окупації: історик Я. З. Ахмадов констатує, що в 1708 році «на Терек було відправлено військові команди, які фізично знищували населення, що виявляло найменшу непокору»[34].

Січень 1708
T0039 Змова з третьою стороною за спиною народу
C1126 Придушення повстання Мурата Кучукова і терор проти корінного населення (1708)
G0008 Московське царство
S0009 Дипломатія

Дипломатичний апарат Московського царства уклав союзну угоду з калмицькими силами для спільних дій проти корінного населення: історик Я. З. Ахмадов констатує, що 30 вересня 1708 року «на переговорах петровського воєначальника П.М. Апраксіна з калмицьким ханом Аюкою було укладено угоду з восьми статей, включно зі статтею «про переслідування Чеченців і Ногайців»»[34].

Січень 1708
T0021 Нейтралізація опозиції
C1126 Придушення повстання Мурата Кучукова і терор проти корінного населення (1708)
G0008 Московське царство
S0008 Уряд

Уряд Московського царства полонив і фізично знищив лідера опору: історик Я. З. Ахмадов констатує, що цар «особисто вирішував долю керівників повстанців»[34], внаслідок чого ватажок Мурат Кучуков, «який пораненим потрапив у полон, був повішений»[34].

Січень 1708
T0022 Терор
C1126 Придушення повстання Мурата Кучукова і терор проти корінного населення (1708)
G0008 Московське царство
S0008 Уряд

Уряд Московського царства застосовував показові жорстокі страти для психологічного зламу корінного населення: історик Я. З. Ахмадов фіксує, що полонений лідер повстання був «повішений за ребро на гаку відповідно до наказу Петра I П.М. Апраксіну («вчини жорстоку смертну кару»)»[34].

Жовтень 1708
T0077 Каральні експедиції
C0012 Перехід Мазепи на бік Швеції та Батуринська різанина (1708)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Кидок регулярної армії для фізичного знищення столиці Гетьманщини, яка не скорилася: «Вранці 2 листопада російські війська увірвалися в Батурин. Після двогодинного бою рештки гарнізону були перебиті разом з усім цивільним населенням»[20][23]. Місто було розграбовано і спалено за прямим розпорядженням Петра - лист Меншикову від 5 листопада 1708 року: «а Батурин - на знак зрадникам (позаяк боронилися), іншим на приклад - спалити ввесь»[37].

Жовтень 1708
T0118 Винищення за територіальною ознакою
C0012 Перехід Мазепи на бік Швеції та Батуринська різанина (1708)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Тотальна різанина мирного населення: «Функ перебив понад тисячу людей у маленькому містечку Тереї (Терейській слободі) і спалив це містечко, спалив також Дригалів (Недригайлове)… і звелів перебити всіх, хто трапився, щоб вселити жах іншим»[38]. «Загалом у батуринській трагедії загинуло близько 15 тисяч українців, у тому числі всі жінки й діти»[20][23].

Жовтень 1708
T0022 Терор
C0012 Перехід Мазепи на бік Швеції та Батуринська різанина (1708)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Показове знищення міста як акт залякування для решти країни. Петро I особисто віддав наказ: «а Батурин на знак зрадникам (позаяк боронилися) іншим на приклад спалити весь»[20][23]. Грушевський: московське військо, здобувши Батурин «через зраду одного чоловіка», «страшно росправило ся з людністю: людей порізало, місто зруйновало до решти, начальників віддало на страшні муки»[22].

Жовтень 1708
T0045 Знищення історичної пам'яті
C0012 Перехід Мазепи на бік Швеції та Батуринська різанина (1708)
G0008 Московське царство
S0008 Уряд

Кампанія зі стирання імені лідера опору (damnatio memoriae): «Два століття ім'я і діла Мазепи вимазувалися… Збивали його герби на збудованих ним храмах, замазували його ім'я на книгах»[20][23].

Жовтень 1708
T0024 Виправдання через релігію
C0012 Перехід Мазепи на бік Швеції та Батуринська різанина (1708)
G0008 Московське царство
S0011 Московський патріархат

Анафему Мазепі було оголошено за прямим розпорядженням царя - «звольте оного за таке його діло публічно в соборній церкві прокляттю віддати...»[23]. Частина українського духовенства обряд не прийняла: колишній лохвицький протопоп під час оголошення анафеми сказав «Наш Мазепа святий і буде на небі, а ваш государ ні»[23]. Вселенський патріархат ніколи її не визнавав: «анафема була накладена на Івана Мазепу з політичних причин і не мала богословського чи канонічного обґрунтування»[39].

Жовтень 1708
T0052 Вилучення ресурсів
C0012 Перехід Мазепи на бік Швеції та Батуринська різанина (1708)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Масштабне розграбування державних арсеналів і скарбниці під час карального рейду на столицю автономії: «Меншиков встиг вивезти частину артилерії»[20][23], решту гармат було підірвано, а місто спалено.

Жовтень 1708
T0112 Крадіжка культурних цінностей
C0012 Перехід Мазепи на бік Швеції та Батуринська різанина (1708)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Цілеспрямоване вивезення інтелектуальної та історичної спадщини. Імперські війська не просто мародерствували — вони вилучали унікальні документи: «Меншиков встиг вивезти... гетьманський архів, бібліотеку Мазепи»[20][23].

Жовтень 1708
T0037 Маріонетковий уряд
C0012 Перехід Мазепи на бік Швеції та Батуринська різанина (1708)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Встановлення повністю підконтрольного Москві уряду після знищення столиці: вибори нового гетьмана відбулися в присутності Петра одразу після страти батуринських старшин – «За умов, що склалися, старшина просто затвердила представленого Петром Скоропадського»[20]. Механіку залежності фіксує Грушевський: «Гетьманську резіденцію перенесено з Батурина до Глухова, під саму московську границю і поставлено два московські полки залогою, щоб ті резіденти могли зараз арештувати гетьмана і старшину», і «кождий на Україні розумів, що сила не в гетьмані, а в тих резідентах»[22].

Жовтень 1708
T0109 Імітація народного волевиявлення
C0012 Перехід Мазепи на бік Швеції та Батуринська різанина (1708)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Оформлення окупаційного режиму через фіктивні процедури. Залякану різаниною старшину змусили проголосувати за угодного метрополії кандидата: «Після закінчення цього дійства відбулася страта захоплених у Батурині старшин, а потім формальні вибори нового гетьмана. За умов, що склалися, старшина просто затвердила представленого Петром Скоропадського»[20][23].

Листопад 1708
T0021 Нейтралізація опозиції
C0013 Лебединські страти (1708–1709)
G0008 Московське царство
S0017 Таємна поліція та Спецслужби

Знищення політичного керівництва, що підтримало гетьмана: за Мазепою пішла «вся (!) генеральна старшина», а з лівобережних полковників залишилися вірними цареві лише четверо[23]. Слідство над старшиною велося з царської ставки, де «перебуваючи в Лебедині й Сумах, Петро і Меншиков у січні 1709 року» керували розправою[23]. Церковне покарання оформили за прямим розпорядженням царя - листом від 31 жовтня 1708 року (№ 2795) Петро I приписав митрополитові Стефану Яворському: «звольте оного за таке його діло публічно в соборній церкві прокляттю віддати...»[23][37].

Листопад 1708
T0022 Терор
C0013 Лебединські страти (1708–1709)
G0008 Московське царство
S0017 Таємна поліція та Спецслужби

Залякування населення показовою розправою над цілим містом: при взятті Батурина «у кривавій різанині й пожежі загинуло безліч захисників і жителів міста»[23], «місто було вщент зруйновано, а жителів знищено», а мешканцям, які повернулися, ставили спеціальний податок «за зраду»[11]. Руйнування гетьманської столиці знищило й державний архів Гетьманщини - він постраждав «при штурмі О.Меншиковим Батуринського замку 1708»[11].

Січень 1709
T0077 Каральні експедиції
C0014 Ліквідація Запорозької Січі (1709)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Каральний похід на Січ для фізичного знищення низового козацтва: «Туди було направлено три піхотні полки на чолі з полковником П. Яковлєвим. Першою 16 квітня була взята і спалена Келеберда. Упертий бій ішов за Переволочну»[20]. Штурм самої Січі тривав чотири дні. Провідником карателів став компанійський полковник Гнат Ґалаґан: він «1709 брав участь у зруйнуванні Запорозької Січі, за що одержав чотири села на Правобережжі»[40].

Січень 1709
T0022 Терор
C0014 Ліквідація Запорозької Січі (1709)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Публічні страти полонених для залякування: «Козаків і старшин вішали, їм рубали голови, оскверняли могили старих запорожців»[20]. Голову наказного отамана демонстративно відправили на Запорожжя[20].

Січень 1709
T0118 Винищення за територіальною ознакою
C0014 Ліквідація Запорозької Січі (1709)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Тотальне винищення захисників: під час взяття Переволочної «Усі запорожці й жителі були вбиті (в полон живцем узяли лише 12 осіб), палили й вирізали також сусідні курені»[20].

Січень 1709
T0052 Вилучення ресурсів
C0014 Ліквідація Запорозької Січі (1709)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Зруйнування військово-економічної бази низового козацтва. Січ «була своєрідною військ. базою, де містилися флот, артилерія, арсенал»[41] – усю цю інфраструктуру було знищено або захоплено під час штурму.

Січень 1709
T0105 Тотальне знищення інфраструктури
C0014 Ліквідація Запорозької Січі (1709)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Повне знищення споруд Січі та сусідніх укріплень: «палили й вирізали також сусідні курені»; «Усі будівлі були знищені, як писав Меншиков: „Всі їхні місця розорити, аби оте зрадницьке гніздо цілком викоренити"»[20].

Січень 1709
T0045 Знищення історичної пам'яті
C0014 Ліквідація Запорозької Січі (1709)
G0008 Московське царство
S0008 Уряд

Видання офіційного маніфесту про заборону використовувати саму назву Січі в будь-яких документах[23]. Фізичне нищення пам'яті: «оскверняли могили старих запорожців»[20].

Січень 1709
T0024 Виправдання через релігію
C0014 Ліквідація Запорозької Січі (1709)
G0008 Московське царство
S0011 Московський патріархат

Використання церкви як інструмента покарання: анафему було оголошено за прямим розпорядженням царя - «звольте оного за таке його діло публічно в соборній церкві прокляттю віддати...»[23]. Богословського обґрунтування під це не підводили, і частина українського духовенства обряд не прийняла: колишній лохвицький протопоп під час оголошення анафеми сказав «Наш Мазепа святий і буде на небі, а ваш государ ні»[23].

Червень 1709
T0019 Воєнна інтервенція
C0015 Полтавська битва та остаточний розгром Гетьманщини (1709)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Фізичне знищення збройних сил прихильників незалежності в ході генеральної битви для ліквідації воєнного потенціалу опору[23].

Червень 1709
T0022 Терор
C0015 Полтавська битва та остаточний розгром Гетьманщини (1709)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Масові страти полонених козаків після капітуляції під Переволочною та Полтавою для остаточного залякування прихильників автономії[23].

Червень 1709
T0008 Позбавлення суб'єктності
C0015 Полтавська битва та остаточний розгром Гетьманщини (1709)
G0008 Московське царство
S0008 Уряд

Ліквідація державності та міжнародної суб'єктності автономії внаслідок поразки шведсько-українських сил. Розгром під Полтавою запустив незворотний процес демонтажу: «За сто років після знаменної Переяславської ради Україна пройшла шлях від „Статей Богдана Хмельницького"… до фактичної ліквідації автономії і гетьманства, до перетворення країни на звичайну губернію Російської імперії»[23].

Липень 1709
T0008 Позбавлення суб'єктності
C0016 Решетилівські статті (1709)
G0008 Московське царство
S0008 Уряд

Відмова від підписання договору: заміна рівноправної угоди односторонніми «резолюціями» царя. «Спільний документ, оформлений як указ, підписав держ. канцлер граф Г.Головкін»[14][42] – автономія перестала бути договірною стороною.

Липень 1709
T0031 Обмеження суверенітету
C0016 Решетилівські статті (1709)
G0008 Московське царство
S0008 Уряд

Закріплення контролю царської влади над зовнішньою політикою автономії: статті «повністю зберігали встановлений раніше контроль царату над… зовн. політикою»[14].

Липень 1709
T0041 Підселення чиновників і військових
C0016 Решетилівські статті (1709)
G0008 Московське царство
S0012 Окупаційні та підконтрольні адміністрації

Збереження нагляду царських представників над управлінським апаратом гетьманату: статті «повністю зберігали встановлений раніше контроль царату над місц. фінансуванням, функціонуванням адм. апарату»[14]. При гетьмані було запроваджено інститут царського резидента: «Першим Р[езидентом] ц[арським] став стольник А.Ізмайлов, який у своїй роботі керувався офіційними і таємними царськими статтями»; резидентам «надано право контролювати обрання та службові призначення представників старшини»[14].

Липень 1709
T0038 Економічний контроль
C0016 Решетилівські статті (1709)
G0008 Московське царство
S0008 Уряд

Збереження контролю центру над фінансами регіону: статті «повністю зберігали встановлений раніше контроль царату над місц. фінансуванням»[14].

Січень 1711
T0039 Змова з третьою стороною за спиною народу
C0027 Похід Пилипа Орлика на Правобережжя (1711)
G0008 Московське царство
S0009 Дипломатія

Розвал антимосковської коаліції зсередини: на Правобережжі татарські союзники зрадили козаків і перейшли до захоплення мирного населення – «татари, не слухаючись Орлика, розсипалися загонами і стали набирати ясир по українських селах»[43]. Сам Орлик писав шведському королю: «Яких нечуваних під місяцем звірств не вчинили тоді дикі татари!»[43].

Січень 1711
T0041 Підселення чиновників і військових
C0027 Похід Пилипа Орлика на Правобережжя (1711)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Силове утримання Правобережжя імперією: білоцерківська фортеця з московською залогою встояла, а похід захлинувся після зради татар – «Орлик відступив, не взявши Білої Церкви»[43], і його військо розклалося.

Січень 1711
T0139 Зведення фортець
C1127 Зміцнення прикордонної лінії та розвідка ресурсів (1711–1717)
G0008 Московське царство
S0008 Уряд

Уряд Московського царства укрупнював воєнізовані поселення на кордоні із землями Нохчі для посилення контролю: історик Я. З. Ахмадов констатує, що у 1711–1712 роках «дрібні козацькі гребінські містечка по Тереку зводяться, за розпорядженням царя Петра I, у 5 станиць - від Червленої до Курдюковської»[34].

Січень 1711
T0150 Комплексна розвідка територій
C1127 Зміцнення прикордонної лінії та розвідка ресурсів (1711–1717)
G0008 Московське царство
S0008 Уряд

Уряд Московського царства організовував експедиції для вивчення та інвентаризації природних ресурсів на територіях корінного населення: історик Я. З. Ахмадов фіксує проведене 1717 року «обстеження мінеральних джерел та інших природних багатств р. Терек (зокрема Брагунських теплих вод) доктором Готлібом Шобером за завданням Петра I»[34].

Січень 1718
T0045 Знищення історичної пам'яті
C0042 Знищення архівів Києво-Печерської лаври (1718)
G0008 Московське царство
S0017 Таємна поліція та Спецслужби

Таємна операція московських посланців, переодягнених ченцями, зі знищення давніх документів XI–XVII століть: «Згоріли величезний архів і бібліотека, загинули грамоти і пожалування… князів, феодалів і гетьманів»; «Вогонь знищив письмову пам'ять про незалежне українське політичне і духовне життя Лаври»[44].

Січень 1718
T0148 Розбійницькі набіги
C1128 Грабіжницькі експедиції козаків та союзних князів (1718–1721)
G0008 Московське царство
S0008 Уряд

Уряд Московського царства організовував напади на території Нохчі для масового захоплення полонених і здобичі: історик Я. З. Ахмадов констатує, що 1718 року відбулася «грабіжницька експедиція загонів донських козаків і союзних Петру I кабардинських князів на «Чеченський повіт» по Сунжі та Аргуну»[34], внаслідок чого «було захоплено 800 осіб полонених, не рахуючи «пожитків»»[34], а 1721 року астраханський губернатор А. П. Волинський «запросив донських козаків і спільно з терськими козаками організував рейди до річок Аграхані та Аксаю проти Кумиків і Чеченців»[34].

Січень 1718
T0039 Змова з третьою стороною за спиною народу
C1128 Грабіжницькі експедиції козаків та союзних князів (1718–1721)
G0008 Московське царство
S0009 Дипломатія

Дипломатичний апарат Московського царства використовував лояльні еліти сусідніх народів для спільних збройних акцій проти товариств Нохчі: історик Я. З. Ахмадов констатує, що 1718 року було здійснено експедицію на землі Нохчі силами «союзних Петру I кабардинських князів»[34].

Січень 1720
T0101 Цензура
C0043 Заборона українського книгодрукування (1720)
G0008 Московське царство
S0008 Уряд

Запровадження цензури на книгодрукування указом Петра I від 5 жовтня 1720 року: «знову жодних книг, крім церковних попередніх видань, не друкувати, та й ті церковні старі книги… виправляти перед друком»[31].

Січень 1720
T0113.001 Законодавча заборона рідної мови
C0043 Заборона українського книгодрукування (1720)
G0008 Московське царство
S0008 Уряд

Прямий указ правителя проти самої мови місцевого населення у друці: тим самим указом Петра I книги приписано звіряти з московськими, «аби ніякої різниці й осібного наріччя в них не було»[31].

Джерела

  1. Michael Khodarkovsky. (2002). Russia's Steppe Frontier: The Making of a Colonial Empire 1500-1800.
  2. Michael Khodarkovsky. (1999). Of Christianity, Enlightenment, and Colonialism: Russia in the North Caucasus, 1550–1800.
  3. Кушева. Е. Н.. (1963). Народы Северного Кавказа и их связи с Россией (вторая половина XVI - 30-е годы XVII вв).
  4. Анатолий Куликов, Валентин Рунов. (2013). Все Кавказские войны России. Самая полная энциклопедия.
  5. Кушева. Е. Н.. (1997). Русско-чеченские отношения. Вторая пол. XVI-XVII в..
  6. Тхамокова И. Х.. (2017). Терское казачество в этнокультурном пространстве Северного Кавказа.
  7. Murat Yaşar. (2022). The North Caucasus Borderland: Between Muscovy and the Ottoman Empire, 1555–1605.
  8. Кушева Е. Н.. (1957). Кабардино-русские отношения в XVI-XVIII вв. Документы и материалы. Том I.
  9. Михайло Грушевський (кн. 2: Хмельниччини роки 1654–1657; переказ статейного списку посольства В.Бутурліна за Актами ЮЗР, т. X). (1931). Історія України-Руси: Т. IX.
  10. Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. (2011). Енциклопедія історії України: Т. 8.
  11. Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. (2003). Енциклопедія історії України: Т. 1.
  12. Александр Солженицын (Литературная газета, 18.09.1990). (1990). Как нам обустроить Россию?.
  13. Царь Алексей Михайлович (Акты ЮЗР, т. X, с. 489–494). (1654). Жалованная грамота царя Алексея Михайловича Войску Запорожскому.
  14. Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. (2012). Енциклопедія історії України: Т. 9.
  15. Сергей Соловьёв (2-е изд., т. XI). (1879). История России с древнейших времён.
  16. Коллегия иностранных дел (М., 1828, с. 50-59: Переяславские статьи 1659 г.). (1828). Собрание государственных грамот и договоров. Часть 4.
  17. Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. (2009). Енциклопедія історії України: Т. 6.
  18. Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. (2010). Енциклопедія історії України: Т. 7.
  19. А. Б. Дубовицкий (БРЭ). (2005). Андрусовское перемирие 1667.
  20. Татьяна Таирова-Яковлева. (2007). Мазепа.
  21. II Отделение С.Е.И.В. канцелярии (Андрусовский договор 1667 — № 398, с. 656–669). (1830). Полное собрание законов Российской империи. Т. I.
  22. Михайло Грушевський (вид. з доведенням до 1918 р.; репринт Нью-Йорк 1967). (1921). Ілюстрована історія України.
  1. Татьяна Таирова-Яковлева. (2011). Иван Мазепа и Российская империя. История «предательства».
  2. Ред. М. Варварцев, Інститут історії України НАНУ (енцикл. словник-довідник, вип. 3). (2012). Україна в міжнародних відносинах.
  3. Алексей Миллер (СПб.: Алетейя, 2000). (2000). Украинский вопрос в политике властей и русском общественном мнении.
  4. Сергій Павленко (Сіверянський літопис, 2019, № 6). (2019). Участь генерального осавула Івана Мазепи у виборах митрополита 1685 р..
  5. Временная комиссия для разбора древних актов, Киев. (1872). Архив Юго-Западной России. Часть 1. Том V.
  6. Митрополит Іларіон (Іван Огієнко), Вінніпег, 5-те вид.. (1948). Приєднання церкви української до московської в 1686 році.
  7. Вселенський патріархат (Константинополь), 13.11.1924. (1924). Патріарший і Синодальний Томос.
  8. Дмитро Багалій (цит. за movahistory.org.ua). (1923). Нарис української історіографії.
  9. Пётр I / Синод (5 октября 1720; публ. Огієнко). (1720). Указ Петра I о книгопечатании.
  10. Петербург, 1922, ч. 1 (текст «Вечного мира» 1686 г.). (1922). Сборник грамот и договоров о присоединении царств и областей.
  11. Россия и Речь Посполитая, 26 апреля (6 мая) 1686 (ПСЗРИ, т. II, № 1186). (1686). Договор о Вечном мире с Польшей.
  12. Ахмадов Я. З.. (2019). Чечено-русские отношения в XVIII веке. Исследования и материалы. Том I.
  13. Ахмадов Ш. Б.. (2002). Чечня и Ингушетия в XVIII - начале XIX века.
  14. Пилип Орлик, 5 квітня 1710 (укр. переклад, zakon.rada.gov.ua). (1710). Договори і постанови прав і свобод військових (Конституція Пилипа Орлика).
  15. Петр I; ред. И.Н. Андреев (М.-Л.: Изд-во АН СССР). (1948). Письма и бумаги императора Петра Великого. Т. VIII, вып. 1 (июль-декабрь 1708 г.).
  16. Евгений Тарле (М.: АН СССР, 1959). (1959). Сочинения в 12 томах. Том 10.
  17. Громадське радіо (архієпископ Іов (Геча), Вселенський патріархат). (2018). Російська анафема Мазепи є неканонічною.
  18. Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. (2004). Енциклопедія історії України: Т. 2.
  19. Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. (2005). Енциклопедія історії України: Т. 3.
  20. Д.Н.Бантыш-Каменский; публ. О.М.Бодянский (=Чтения в Обществе истории и древностей российских, 1859, кн.1). (1859). Источники Малороссийской истории, собранные Д.Н.Бантышем-Каменским и изданные О.Бодянским. Часть 2 (1691-1722).
  21. Николай Костомаров. (1885). Мазепинці.
  22. Радіо Свобода (Ігор Гирич). (2018). Що замовчують екскурсоводи у Києво-Печерській лаврі.