Перехід Мазепи на бік Швеції та Батуринська різанина (1708)

У відповідь на спробу автономії розірвати васалітет регулярне московське військо знищило гетьманську столицю Батурин. Петро наказав: «а Батурин на знак зрадникам (позаяк боронилися) іншим на приклад спалити весь»[1]. Розправа супроводжувалася терором проти мирного населення: «Функ перебив понад тисячу людей у маленькому містечку Тереї (Терейській слободі) і спалив це містечко»[2], а загалом «у батуринській трагедії загинуло близько 15 тисяч українців, у тому числі всі жінки й діти»[1]. Паралельно з різаниною йшла пропаганда: «Розіслано царські листи між народ, де представлювано, що Мазепа передав ся до Шведів на те, аби Україну віддати під Польшу, завести на Україні унїю, а благочестиву віру викорінити; що був він богоодступник, тайний католик»[3].

ID: C0012
Початок:  Жовтень 1708
Закінчення:  Листопад 1708
Контриб'ютори: decolonial.ist project
Версія: 1.2
Створено: 24 квітня 2026
Змінено: 9 серпня 2026

Актори

ID Назва Процедури
G0008 Московське царство 9

Застосовані інструменти

Реалізовані процедури


Жовтень 1708
T0077 Каральні експедиції
C0012 Перехід Мазепи на бік Швеції та Батуринська різанина (1708)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Кидок регулярної армії для фізичного знищення столиці Гетьманщини, яка не скорилася: «Вранці 2 листопада російські війська увірвалися в Батурин. Після двогодинного бою рештки гарнізону були перебиті разом з усім цивільним населенням»[1][4]. Місто було розграбовано і спалено за прямим розпорядженням Петра - лист Меншикову від 5 листопада 1708 року: «а Батурин - на знак зрадникам (позаяк боронилися), іншим на приклад - спалити ввесь»[5].

Жовтень 1708
T0118 Винищення за територіальною ознакою
C0012 Перехід Мазепи на бік Швеції та Батуринська різанина (1708)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Тотальна різанина мирного населення: «Функ перебив понад тисячу людей у маленькому містечку Тереї (Терейській слободі) і спалив це містечко, спалив також Дригалів (Недригайлове)… і звелів перебити всіх, хто трапився, щоб вселити жах іншим»[2]. «Загалом у батуринській трагедії загинуло близько 15 тисяч українців, у тому числі всі жінки й діти»[1][4].

Жовтень 1708
T0022 Терор
C0012 Перехід Мазепи на бік Швеції та Батуринська різанина (1708)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Показове знищення міста як акт залякування для решти країни. Петро I особисто віддав наказ: «а Батурин на знак зрадникам (позаяк боронилися) іншим на приклад спалити весь»[1][4]. Грушевський: московське військо, здобувши Батурин «через зраду одного чоловіка», «страшно росправило ся з людністю: людей порізало, місто зруйновало до решти, начальників віддало на страшні муки»[3].

Жовтень 1708
T0045 Знищення історичної пам'яті
C0012 Перехід Мазепи на бік Швеції та Батуринська різанина (1708)
G0008 Московське царство
S0008 Уряд

Кампанія зі стирання імені лідера опору (damnatio memoriae): «Два століття ім'я і діла Мазепи вимазувалися… Збивали його герби на збудованих ним храмах, замазували його ім'я на книгах»[1][4].

Жовтень 1708
T0024 Виправдання через релігію
C0012 Перехід Мазепи на бік Швеції та Батуринська різанина (1708)
G0008 Московське царство
S0011 Московський патріархат

Анафему Мазепі було оголошено за прямим розпорядженням царя - «звольте оного за таке його діло публічно в соборній церкві прокляттю віддати...»[4]. Частина українського духовенства обряд не прийняла: колишній лохвицький протопоп під час оголошення анафеми сказав «Наш Мазепа святий і буде на небі, а ваш государ ні»[4]. Вселенський патріархат ніколи її не визнавав: «анафема була накладена на Івана Мазепу з політичних причин і не мала богословського чи канонічного обґрунтування»[6].

Жовтень 1708
T0052 Вилучення ресурсів
C0012 Перехід Мазепи на бік Швеції та Батуринська різанина (1708)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Масштабне розграбування державних арсеналів і скарбниці під час карального рейду на столицю автономії: «Меншиков встиг вивезти частину артилерії»[1][4], решту гармат було підірвано, а місто спалено.

Жовтень 1708
T0112 Крадіжка культурних цінностей
C0012 Перехід Мазепи на бік Швеції та Батуринська різанина (1708)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Цілеспрямоване вивезення інтелектуальної та історичної спадщини. Імперські війська не просто мародерствували — вони вилучали унікальні документи: «Меншиков встиг вивезти... гетьманський архів, бібліотеку Мазепи»[1][4].

Жовтень 1708
T0037 Маріонетковий уряд
C0012 Перехід Мазепи на бік Швеції та Батуринська різанина (1708)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Встановлення повністю підконтрольного Москві уряду після знищення столиці: вибори нового гетьмана відбулися в присутності Петра одразу після страти батуринських старшин – «За умов, що склалися, старшина просто затвердила представленого Петром Скоропадського»[1]. Механіку залежності фіксує Грушевський: «Гетьманську резіденцію перенесено з Батурина до Глухова, під саму московську границю і поставлено два московські полки залогою, щоб ті резіденти могли зараз арештувати гетьмана і старшину», і «кождий на Україні розумів, що сила не в гетьмані, а в тих резідентах»[3].

Жовтень 1708
T0109 Імітація народного волевиявлення
C0012 Перехід Мазепи на бік Швеції та Батуринська різанина (1708)
G0008 Московське царство
S0010 Регулярна армія

Оформлення окупаційного режиму через фіктивні процедури. Залякану різаниною старшину змусили проголосувати за угодного метрополії кандидата: «Після закінчення цього дійства відбулася страта захоплених у Батурині старшин, а потім формальні вибори нового гетьмана. За умов, що склалися, старшина просто затвердила представленого Петром Скоропадського»[1][4].

Джерела