Невизнання самостійної ідентичності

Агресори можуть цілеспрямовано й системно транслювати наратив про те, що корінний народ не є окремою нацією, а являє собою лише регіональну чи заблудлу гілку народу метрополії. Конструювання фальшивого міфу про єдиний корінь дозволяє агресору оголосити політичну незалежність колонізованого суспільства історичним непорозумінням і виправдати будь-які насильницькі дії як природний процес «возз'єднання».

ID: T0010
Підтехніки:  Немає підтехнік
Народ: Українці
Контриб'ютори: decolonial.ist project
Версія: 1.1
Створено: 21 квітня 2026
Змінено: 9 серпня 2026

Реалізовані процедури


Січень 1674
C0006 Видання «Синопсиса» (1674)
G0008 Московське царство
S0011 Московський патріархат

Цілеспрямоване розчинення окремої української ідентичності в конструкції «єдиного православного народу»: «Синопсис» підпорядковував історію Києва ідеї спільного «славеноросійського народу»[1], а його політична програма передбачала боротьбу за «визволення… решти „єдиного православного народу"»[2]. Грушевський вказує, що саме було стерто: «Синопсис» - «коротенька історія Руси, зложена в Печерській Лаврі, дуже мертво і неповно (історія козаччини, боротьба з Польщею і вся новійша історія України проминені в ній майже цілком)»[3].

Січень 1687
C0007 Коломацькі статті (1687)
G0008 Московське царство
S0009 Дипломатія

Запровадження жорсткої політичної цензури. Населенню під страхом покарання заборонялося навіть уголос промовляти, що їхні землі є окремим державним утворенням: «і ніхто б голосів таких не випускав, що малоросійський край гетьманського регіменту»[4].

Січень 1862
C0046 Валуєвський циркуляр: заборона мови та шкіл (1862–1869)
G0009 Російська імперія
S0008 Уряд

Офіційна відмова у визнанні мови та ідентичності – формула валуєвського циркуляра (1863): «ніякої особливої малоросійської мови не було, нема і бути не може, і що наріччя їхнє, вживане простолюдом, є та сама російська мова, тільки зіпсована впливом на неї Польщі»[5].

Січень 1876
C0047 Емський указ і тотальна цензура (1876–1887)
G0009 Російська імперія
S0008 Уряд

Ідеологічне обґрунтування цензурної відмови – мову оголошено неіснуючою за визначенням: резолюція цензора про «граматику тієї мови, яка не повинна існувати»[6].

Січень 1897
C0067 Всеросійський перепис і стирання ідентичності (1897)
G0009 Російська імперія
S0008 Уряд

Відмова українцям у статусі окремого народу на рівні офіційної доктрини. Лінгвіст Сергій Булич у статті «Малоруське наріччя» Енциклопедичного словника Брокгауза і Ефрона (1896) формулював: «Відношення м[ало]руського наріччя до російської мови може бути прирівняне до відношення між словацьким наріччям і чеською мовою… але не до відношення між мовами польською, чеською, сербською тощо, з одного боку, і російською, з другого»[7] - за цією класифікацією українська була наріччям усередині російської мови. Цю доктрину Центральний статистичний комітет, який проводив перепис 1897 року, застосував до всієї імперії: у таблицях зведеного тому «малоруське наріччя» йшло підграфою єдиної «російської мови», а його носії входили до загального підсумку «росіян»[8]. Так у «росіяни» записали 22 380 551 особу - носіїв другої мови імперії після великоруської (55 667 469)[8]. Майже кожен четвертий з них - 5 374 863 особи - жив за межами дев'яти українських губерній: у Воронезькій губернії українську назвали рідною 915 883 особи, в Області Війська Донського (нині переважно Ростовська область Росії) - 719 655, у Курській губернії - 527 778, у Бессарабській (нині Молдова та південь Одеської області) - 379 698, у Гродненській (нині захід Білорусі) - 362 526, у Ставропольській - 319 817, у Люблінській і Седлецькій (Холмщина й Підляшшя, нині схід Польщі) - 304 261, у Сибіру - 223 274, з них 54 422 - в Амурській і Приморській областях, в Акмолинській області (нині північ Казахстану) - 51 103[8]. У Кубанській області (нині переважно Краснодарський край Росії) українська була найпоширенішою рідною мовою: «малоруську» (українську) рідну мову вказали 908 818 осіб проти 816 734 з «великоруською» (російською) за населення області 1 918 881[8]. Методика перепису занижувала й чисельність українців, зазначає колективна монографія Інституту історії України Національної академії наук: «Перепис 1897 р. фіксував не національність, а рідну мову респондентів, і оскільки багато українців називали як таку російську, етнічних українців фактично було більше, ніж зазначено у перепису»[9].

Січень 1954
C0087 Ідеологічна кампанія «300-річчя возз'єднання» та передача Криму (1954)
G0010 СРСР
S0021 Пропаганда

Нав'язування концепту нерозривної єдності замість визнання окремої нації: за Тезами, «Актом возз'єднання український народ закріпив свій тісний і нерозривний історичний зв'язок з російським народом, в особі якого він знайшов великого союзника, вірного друга і захисника»[10]. Святкування та передача Криму «Враховуючи спільність економіки, територіальну близькість і тісні господарські та культурні зв'язки»[11] працювали на ту саму рамку.

Січень 1958
C0053 Створення єдиного «радянського народу» (1958–1970)
G0010 СРСР
S0008 Уряд

Ідеологічна установка на стирання націй: Третя програма КПРС, ухвалена XXII з'їздом у жовтні 1961 року, оголосила «новий етап у розвитку національних відносин у СРСР, що характеризується дальшим зближенням націй і досягненням їх повної єдності», а «стирання національних відмінностей, особливо мовних відмінностей» назвала лише «значно тривалішим процесом, ніж стирання класових граней»[12].

Джерела

  1. С. К. Булич (ЭСБЕ, т. XVIIIa). (1896). Малорусское наречие.
  2. Центральный статистический комитет МВД, под ред. Н. А. Тройницкого; табл. XIII и XIII-а «Распределение населения по родному языку». (1905). Общий свод по Империи результатов разработки данных Первой всеобщей переписи населения, произведенной 28 января 1897 года. Т. 2.
  3. Л. Якубова, В. Головченко, О. Аркуша та ін. (Інститут історії України НАНУ). (2012). Національне питання в Україні ХХ – початку ХХІ ст..
  4. Михайло Брайчевський (написано 1966, вид. Торонто: Нові дні, 1972; цитує «Тези до 300-річчя возз'єднання України з Росією», Київ, 1954). (1972). Приєднання чи возз'єднання?.
  5. Президиум Верховного Совета СССР, 19 февраля 1954. (1954). Указ о передаче Крымской области из состава РСФСР в состав УССР.
  6. XXII съезд КПСС, принята 31 октября 1961 (Музей історії російських реформ ім. П. А. Столипіна, публікація повного тексту). (1961). Программа Коммунистической партии Советского Союза.